
永新话属赣语吉茶片永新小片,主要使用地区为永新县,井冈山北部,莲花南部等使用,使用人数超过60万。其特征为:来自古代的全浊声母今读塞音酒师、塞擦音时,为送气的清音[依然保留微母v],平仄、平翘舌不分,分尖团音,无入声,泥来母不混,鼻化韵极为丰富,声韵高度简化,总共只有19个声母[含零声母],39个韵母,连续变调非常复杂,一个字通常有两到三个读法。
- 中文名称 永新话
- 民系 江右民系
- 使用人数 超过60万
- 分类 东南西北四乡话
方言特点
来自 永新县位于江西的西部、罗霄山脉中部,毗邻湘东,南接井冈山市,西邻湖南省茶陵县,西北于萍乡市莲花县接壤,北毗安福县、东连吉安县、东南邻泰和县,永新县辖25个乡镇场、238个行政村,全县国土面积21360百科95平方公里,总人口5得口哥战令总转革式所解2万,于东汉建安星应国低器九年(公元204年)建县。
湘赣边界附近的永新话,共同点是:古代的全浊声母今读塞音、塞况屋推型功擦音时,为送气的清音,[依然保留全浊声母 微母]无论平仄,平翘舌,前后鼻不分。处于江西省永新县处于江西与湖南交界处,加上交通闭塞,导致,其十分特别,不是当多早地的人,很难听懂。同时,它的历史很悠久,超过了2000年的历史。
方言分类
永新话又分四乡方言,如下所示
东乡人还正含茶排深底除村终发音多和县城发音类似。同时,一般县城话也视为东乡话的主流发音。县城的新派方言是保留声调的官话,不在讨论范围。
西乡发音之换肉鸡接位特别,有托长音的特色。龙门镇和台岭以及里田镇比较接近。沙市镇以及龙田等地方又是一个音。到了文竹,乌石山等地,靠近莲花县,又有不同。
南乡音调比较多,因永新南乡比较狭长,各处方言与西乡和东乡又有所区别,困联文概需陈染久方甲距尖团分化明显。
北乡以芦溪乡,象形乡为主流。莲塘乡有跟龙门镇接四壤处,发音接近于西乡。
另有坳南等两个乡说客家尔影燃杨危径室似语,客籍人口2000 ,属铜桂片。由于人口过少,一般不属于永新话的讨论范畴
永新话声调
声调 | 轻声 | 阴平 | 阳平 | 上声 | 去声 |
调值 | 24 | 213 | 42 | 33 |
日常用语
[东乡县城话]
来自我:ngo
你:360百科yin
他[佢]:gì,ji
我们:ngo2 gei1
你们:yin2 gei1
他们:ji1 gei
是:xie4,xie1
是不是:xie1 mo3 lie2
这个:gu2 la1,go4
这边:gei2 duang1,go1 l外由志怎目or3,go1 d压四育被妈历除否精罗uang3
那边:gang1 rui3/gang2 xiong1
吃饭:qia2 fang1
吃午饭:qia2 dian1 sen4(永新飞又评图慢斤光压久如乙南乡话)/qia2 ye1 li3 fang1(永新县城话)
吃晚饭:qi刚a2 ma1 wu3 fang1(永新南乡话)/qia2 ha1bang3 ye3 fang1(永新县城话)
早上县帮卫宣补也挥罪台了:zao1 sein3 lao3
上午:shang bang ye
中午:ye1 li3(日里)
压吃请起界子愿较一民 下午:ha1 bang1 ye于此医季只副景告卫元1,ma1 wu3
晚上在管牛试检激搞肉征室座:ang1 li1
昨天:站希族种兵铁刻cuang1 man1
今天:jin1 man1
明天:mian3 man2销(眠梦):mian3 m在片项货氧eng1
现在:gua1 li1
做饭:lor1 fang1
锄头:jue1 lor1
车子:ca2 ze4
睡觉:fen1 gao1
什么:na2 mie3/gua2/ha2
干什么:zu1 gua2(mian3 qian1)
乱讲/胡说:da4 ya1 3wa/luang1 wa1/稳还院氧贵富da4 diu2 pi4(打猪屁考南尽顾)/zuo4 wa3 you1 wa/luang1 wa1/luan1 tang2 qin3
说话:wa1 se1,ho1 se务菜3 men1
说什么:wa1 na4 mie(cen)3/wa1 gua2 la4
不知道:yao1 dei1
怎么:qia3 gu2
怎么办:qia3 gu2 gao4
为什么 wei1 ga1 se1
哪里:na1 duang1
该队破阶因精杆 下大雨:luo宁程富伯哪独确下甚获1 tai2 yu4
姑娘:mai1 li1/玉改营与茶许粮附ka1 yiang1
女人/妇女:yang1 fo1 满价误特变yin1
男人:nan1 ze1 yin1
小男孩:lai1 li2 zei3/se1 ze3
小女孩:mai li zei/se1 yu3
老头子:lao1 guan3 yin3
老太婆:lao1 yun
上面:lao3 bei1
下面:ha1 bei1
前面:qian lor1
后面:hor1 bei1
外面:hai2 bei1
里面:di3 bei1/di1 lor3
蛋:bo3 bo1
厕所:dong1 si /cei2 su4
蝙蝠:yan2 lao1 xu1
苍蝇:lei1 ma(永新南乡话)/lei3 ning(1永新县城话)
蚊子:mei3 ceng1
黄鳝:wang3 xian1
泥鳅:wang3 qiu2
虾米:ka3 li1
螃蟹:pa3 guai1
鸡:ji2
鸭:ei2
鸟:diao3 li1
鱼:ng3
甲鱼/鳖:yuan3 ng1
蚱蜢:zei1 meng
蜻蜓:mao mao ju
傻瓜/蠢材:bao yin/qun bao/tu in yin/neng seng li
猪脑壳(骂人):diu lao wo
大家:wo la,ngo la
不要:eng yao
别吵:eng yao cao
别动:eng yao ma,tie ma
家,家乡:wo li
回家:fan cei/fei wo li
骂人:bai yin
衣服:sang yi
裤子:fu
穿(衣服、裤子):dio
房子:wo/fang ze
毛衣:mao xian
棉袄:mao kun sen
萝卜:lao wu
空心菜/蕹菜:eng cai
茄子:quo li
炒菜:ao cai
吃的:qia wo
嘴谗:sei yao qia/sì hào qia
潜水:duo mi
丢脸:die gu【跌股】
很辣:sa lei
很酸:jiu suang/sa sang
健康:ban qian
鞋子: hai
眼睛:ng ang jun zi/ean yin zi
手:xiu gui
脚:juo gui
很坏:sa lo
在哪里?--qi la dang?/qie na dang ?
讲故事--ho sur men/gang gu si
可怜--cao ye
危险--lao qí
拉屎--o sur
撒尿:sa yo/o yo
葵花籽:bai dong yan / gua zi
姑姑:po po
老姑姑:lao pò
爷爷:diǎ diá
伯伯:bá ba/bei bei
爸爸:a ba/ba ba/diá
妈妈:ng ma,ma ma
老婆:po
老公:geng
舅舅:qiu qiu
舅母:qiu mo
哥哥:go go
弟弟:lao ti
姐姐:ji ji
妹妹:mai sur
喝水:qia xu
小孩:nga li
多手多脚:xiu dor ye jie
中国:zeng guei
美国:mi guei
德国:dei guei
韩国:hang guei
日本:lie ben,ye ben
主席:ju xie
读书:tor xu
电脑:tian nao
手机:xiu ji
吉安:jie ang
永新:yu xin
井冈山:jian gang san
广州--guang jiu
火车--fo ta
汽车--qi ta
自行车--ce xing ta/jiu dei ta
一--ye
二--or,yin
三--san
四--se
五--eng
六--lio
七--qie
八--ba
九--jiu
十--sei
礼拜一--li bai ye
礼拜日--li bai tian
考试--kao se
漂亮/标致:biao zi/biao dor
吓到了:ha dao li
淋雨:cao yu
好热:o or
好冷:o lan 虾:ka geng
永新话影响
永新话对莲花话的影响是比较大的。清乾隆八年(1743年),割永新县二十个都、安福县十二个都置莲花厅,由此,莲花话中便形成了接近永新话的砻西腔(一般作莲花话的代表)和接近安福话的上西腔。
就砻西腔而言,又可分为三个层次 ,其中三板桥乡一带因紧邻永新,腔调与永新话差别最小,县内居民一般直接谓之"永新话"。而且,由于腔调相近,莲花县操砻西腔的人一般可以和永新人用各自的方言直接交流,无需普通话作媒介。由此也可看出莲花话中砻西腔与永新话的相似性。