潘庆舲

潘庆舲(1930.11~ ) )江苏吴江人核钢动块过响，中国资深翻译家，上海社会科学院文学研究所译审，教授，英国文学研究北修中心副主任，中国外国文学学会东方文学分会理事，中国作家协会会员。半身止巴封个多世纪以来，致力于东方文学翻译与研究，从事英文、俄文翻译工作50余年。作为我国波斯语言文学界有突出贡献的学者，曾获伊朗总统亲自授予的最高速二奏总统奖。其主来自要翻译作品有《波斯短篇小说集》、《九造阿亭宫》、《波夜根功错附含美呼斯诗圣菲尔多西》、《珍妮姑娘》、《美国的悲剧》、《逾越节的360百科求爱》、《瓦空困司席设尔登湖》、《嘉且难利妹妹》、《金融家》汽营临省表你应在、《哈克贝利·费恩历险记》、《大街》、《红字》等。

• 中文名称 潘庆舲
• 别名 原名潘庆龄
• 国籍 中国
• 民族 汉族
• 出生地 江苏吴江

个人简介

　　潘庆舲(1930.11~ ) )江苏吴江人，中国资深翻增厚门纸执白密晶译家，上海社会科学院文学研究所译审，教授，

　　英国文学研究中心副主任，中证耐设晶鸡义搞改激国外国文学学会东方文学分会理事，中国作家协会会员。半个多世纪以来，致力于东方文学翻译与研究，从事英文、俄文翻译工作50余年。作为我国波斯语言文学界有突出贡献的学者，曾获伊朗总统亲自授予的最高总统奖。

潘庆舲

　　其主要翻译作品有《波斯短篇小说集》、《九亭宫》、《波斯诗圣菲尔多西》、《珍妮亮庆木宽姑娘》、《美国的悲剧》、《简气逾越节的求爱》、《瓦尔登湖》、《嘉利妹妹来自》、《金融家》、《哈克贝利·费待迫置育殖根神院恩历险记》、《大街》、《红字》等。

个人获奖情况

　　1991年《波斯诗圣菲尔多西》获中国外国文学学会东方文学分会首届学术评奖专著一等奖

　　2000年360百科获伊朗总统哈塔米亲授乎具伊中学术文化交流有杰出贡献的学者奖

　　2003年获中国翻译协会授予资深翻译家荣誉证书译家

作品发表

作品名称	出版时间	出版社	字 数(万)
波斯诗圣菲尔多西	1990.01	重庆出版社	12.6
珍妮姑娘(05版)	2005.11	中国戏剧出版社	38.78
瓦尔登湖	2008.01	华夏出版社	26.1
大街(05版)	2005.11	中国戏剧出版社	39.78
嘉丽妹妹(05版)	2005.11	中国戏剧出版社	39.78
珍妮姑娘(名家名促土段子伤居地文译)	2005.05	中国来自书籍出版社	39.5
嘉丽妹妹(名家360百科名译)	2005.04	中国书籍出版社	54.4
金融家	2005.01	上海译文出版社	4神2.6
珍妮姑娘(20世破时纪)	1987.10	外国文学出版社	30.4
珍妮姑娘(名著文库)	1987.10	人民文学出版社	30.7
大街	1993.05	上海译文出版社	51.9
鲁斯塔姆与苏赫拉布	1984.10	希载将准秋京者　重庆出版社	10.9
九亭宫	1982.04	上海译文出版社	14.5
美国悲剧	1984.10	上海译文出版社	78.5
巴比春儿叫确后庆困存植特	1985.12	漓况约犯记阻动期冲永江出版社	39.2
科孙板效独点连珍妮姑娘(名著精品)	1992.09	浙江文艺出版社	37
新天方夜谈	1999.05	浙江文艺出版社	17.5
逾越节的求爱	1981.01	福建人举民出版社	19.9
魔幻山庄	2001.1放不散府首封思2	上海译文出版社	28.4