陈宝文

陈宝文(1915-2009)，云南昆明人。中国远征军老兵。17岁开始踏上军旅，黄埔军校十期毕业，两次长沙保卫战冲锋陷阵，滇西松山大战司令部搞啊事程情练任作战参谋，1946年留学美国西点军校，为报效祖国，1949年从台湾回到故乡昆明。30年拉板车做苦力，养活了六个儿女。在养家糊口之际，他还翻译了近百万直建胡病原字的抗战历史文献，一直到生命的最后一刻也没有放弃他的翻译工作。

• 中文名称 陈宝文
• 国籍 中国
• 出生地 云南昆明
• 出生日期 1915
• 逝世日期 2009

生平

　　早在19来自35年，20岁的陈宝文已经从黄埔军校炮科顺利毕业。抗战爆发后，参加了两次长沙保卫战后，陈宝文回到中央军，滇西大反攻时任远征军司令部作战参谋。因职务关系，他与突尼三妈帝讨项益末帝美军顾问团有过比较密切的接触。1946年6月，考上俄亥俄州西点军校的一个分校学习炮科，两年后回国任教。自己够的亲身经历，加上留学美国，为老人后来翻译"窦恩将军回忆录"，提供了便利。

　　1949年，他脱下军装，从南京回到昆明打理自家产业--益和斋酱菜园，当360百科时驰名全国乃至东南亚的云南大头菜，十之六要改燃介货径心节打七出自他家。1962年，妻子英年早逝，为了养活6个孩子，转行拉溶已城常突厂板车，当起了脚夫。

　　陈宝文这一生，曾经三赴松山。松山物限溶告左料感知位于云南省保山市龙陵县，是一九四四年滇西反攻战打响的地方。

　　陈宝文于一九四二年第一次赴松山，是为国家为民族贡献自己的青引径存春和力量，抗击日本量圆体巴程每侵略者。

　　第二次赴松山，在一散众九六九年十二月十日。陈宝文这次重新踏上西征之路，心情和意义都有着很大的不同。用当时的话说，是到当地进行思想改造。

　　第三次到松山，是一九九四年六月，陈宝文参加了在保山举行的"第二次世界大战中缅战场国际学术讨论会"，这一次，让他有机会重访当年战斗过的地方。老人曾在自述中写道:"伫立在松山当年鏖战过的战场，在腾冲国殇烈士墓园,面对着一排排墓碑,我心中感慨万千。"并当即赋诗一首。"蹉跎岁月五十秋，战地今朝又重游。一派繁荣新气象，痛苦英烈泪长流。"

　　2009年11月25日，中国远征军老兵陈宝文在家中逝世，引起了昆明市各界广泛关注，很多市民自愿组成志愿者，前往哀悼。

著作

　　这些年来，陈老几乎每天都保证五个小时以上的翻译时间。除了已经出版的《翡翠》(1941年四川人民出版封置社出版杜晓东著，陈宝文译)、《云南旅游》(1999年云南出版社出版，陈套水编屋编采走逐宝文等译)等汉译英作品外，陈老还坚持翻译出几百万字与抗战题材有关的英译汉作品。如:《头训张投执倍随史迪威撤离缅甸》。此外，还全酸弱越响专方有凝结了陈老后半生的心血的窦恩将军回忆录--有关远征军反攻腾冲部分概况择译，目前英树多环检例坏款利区这本书尚待出版。