2011年出版，该书中文版由上海交通大学出版社于，是第一本集中表达中国学者对东京审判的回忆及学术研究观点的图书。2012年，上海交大出版社授权剑桥大学出版社翻译、编辑并出版该书的英文版。

2016年10月，第68届法兰克福书展期间，由剑桥大学出版社出版的《东京审判：中国的记忆与观点》英文版19日举行全球首发仪式。

上海交大出版社编辑委员会主任张天蔚在首发仪式上说，《东京审判：中国的记忆与观点》英文版是“经典中国国际出版工程”的重要成果，併入选“剑桥中国文库”。这部重要的学术着作反映了当代中国学者关于远东国际军事法庭的政治、法律和历史意义的观点，还收录了中国法官梅汝璈、中国检察官向哲浚等东京审判亲历者的重要回忆文章。

剑桥大学出版社学术出版总监曼迪·希尔表示，《东京审判：中国的记忆与观点》英文版收录的文章来自中国重要的历史学家，第一次以英语译本的形式呈现给西方读者，展示了中国学者对东京审判的理解以及这场审判的重要性。