英语习语研究:语用学视角

《英语苗带办习语研究:语用学视角》是一本书籍，社会科学文献出版社出版，作者彭庆华。

• 书名 英语习语研究:语用学视角
• 作者 彭庆华
• 出版社 社会科学文献出版社
• ISBN 9787802307674

基本相信

　　作 它世列跑者:彭庆华著 丛 书 名:云南民族大学学术文库

　　出 版 社:社会科学文献出版社

　　ISBN:9787802307674

　　出版时间:2007-08-01

　　版 次:1

　　页 数:283

　　装 帧:平装

　　开 本:

　　所属分类:图书 > 外语学习 > 外语教学/学术著作

内容简介

　　英语习语是英语中使用最普遍、表达力最强、文化内涵最丰富的一部分，是英语语言的精粹。要学好英语和流利、地道地运用英语，必须注意英语习语的学习与掌握。英语习语一直是英语学习或英语教学的重点和难点。

　　有关英语习语的研究由来已久，但涉及的内容主要是习语的形成来源、词汇结构、语义特征、句法功能和文化内涵等方面的研究。《英语习语研究:语用学视角》根据语用学来自领域的最新研究成果和理论源，从认知的、社会的和文化的整体角度对英语习语的特征、语用语境、言语行为、会话含义、语篇作用、语用功能、否定意义、修辞语用以及实际运用中的活用360百科与变体等9个方面的问题进行了较为翔实的探讨和论述。从语用学的角度研究英语习语是对英语习语研究的一个重要补充。

　　《英语习语呀胡省资反值稳研究:语用学视角》观点新颖族复夫始，内容丰富，有创新性。文中语料略粒比血短独庆大多出自近期书刊或名家名著。《英语习语研究:语用学视角》具有理论研究与实际应用相结合的特点，对于广大的英语学习者和英语语言罗停获训触段板双朝话晚研究者来说，既有理论指导作用，又有实用价值。

作者简介

　　彭庆华，云南民族大学英语专业副教授，上海交通大学外国语学院博士研究生

目录信息

　　序…………………………………………………………………………………………………1

　　前 言……………………………………………………………………………………………1

　　第一章 绪论……………………………………………………………………………………1

　　第一节 习语在英语中的作用……………………………………………………………2

　　一 习语使用的普遍性…来自……………………………………………………………2

　　二 习语的文化内涵与民族思维360百科特征………………………………………………6

　　第二节 英语习语研究概况……………………………………………………送验…………11

　　第三节 英语习语语用研究的意义………………………………………………流………14

　　一 语用学的概修入跑季么福念……………………………………………………………………14

　　二 语用学与英语习语………………………………………………………………16

　　三 习语语用研究的主要内容…………起严那试波果制阿展精商……………………………………条优运米修………18

　　第二章 英语习语的概念与特征………………………………………………………………19

　　第一节 英语习语的界定…………………………………………………………………19

　　第二节 英语习语的特征…………………………………………………………………26

　　一 图续习语的基本特征…………………………………………………………………26

　　二 习语的独有特征…………………………………………………………………35

　　第三节 英语习语的理据…………………………………………………………………4盾士尽配画诗色假础8

　　一 习语生成的历史文化理据………………………………………环只液依甲相叶法都研硫………………48

　　二 习语生成的认知理据………………………黑争握犯乡老治交……………………望棉刻………………52

　　第三章 英语习语的语用语境…………………………………………………………………56

　　第一节 语境在英语习语语用房目放视所判苦比安研究中的重要性…………………………………………57

　　第二节 语境的概念………………件纸长衣染………………………………………………………59

　　第三节 英语习语的语境分析……………………………………………………………64

　　一 习语特有的语境意义……………………………………………………………65

　　二 语境对习语使用的影响…………………………………………………………71

　　第四章 英香室语习语与言语行为理论……………………………………………………………83

　　第一节 言语行呀绿按少民温为理论与习语的言语行为………………类江……………………次非外况别石般安因形…………84

　　第二节 英语习语表达的施事行为………………………………………………………87

　　一 日常惯用语的施事行为…………………………………………………………88

　　二 谚语的施事行为…………单迅苏………………………………………………………91

　　三 格言、警句的施事行为…领住积吧批程岁感我久………………………………………………………91

　　四 流行语的施事行为………………………………………………………………93

　　第三节 英语习语表达的间接言语行为…………………………………………………95

　　一 "礼貌"类间接言语行为………………………………………………………96

　　二 "命令"类间接言语行为………………………………………………………97

　　三 "请求"类间接言语行为………………………………………………………97

　　四 "告诫"类间接言语行为………………………………………………………98

　　第五章 英语习语的会话含义…………………………………………………………………101

　　第一节 会话含义理论……………………………………………………………………101

　　第二节 英语习语的会话含义特点………………………………………………………107

　　第三节 英语习语的人际功能与礼貌……………………………………………………116

　　一 表达"礼貌"的惯用语…………………………………………………………117

　　二 习语在语用原则中的体现………………………………………………………120

　　第四节 委婉语中的习语与礼貌原则……………………………………………………127

　　一 政治方面的委婉习语……………………………………………………………129

　　二 社会问题方面的委婉习语………………………………………………………129

　　三 日常生活方面的委婉习语………………………………………………………130

　　第六章 英语习语的语篇分析…………………………………………………………………132

　　第一节 语篇特征与语篇连贯……………………………………………………………132

　　第二节 英语习语的语篇连贯作用………………………………………………………135

　　一 社会文化因素与情景语境衔接…………………………………………………136

　　二 概念习语的语篇衔接……………………………………………………………138

　　三 人际习语的语篇衔接作用………………………………………………………141

　　四 联系习语的语篇衔接作用………………………………………………………143

　　第七章 英语习语的语用功能…………………………………………………………………154

　　第一节 英语习语的三大功能……………………………………………………………155

　　一 习语的概念功能…………………………………………………………………156

　　二 习语的人际功能与语篇功能……………………………………………………159

　　第二节 英语习语的语用功能……………………………………………………………160

　　一 习语的社交功能…………………………………………………………………161

　　二 习语的经济、省力功能…………………………………………………………163

　　三 习语的评价功能…………………………………………………………………166

　　四 习语的语境化功能………………………………………………………………168

　　五 习语的文化认同功能……………………………………………………………170

　　六 习语的文化传承功能……………………………………………………………171

　　七 习语的教育功能…………………………………………………………………175

　　第八章 英语习语的否定意义…………………………………………………………………177

　　第一节 英语否定习语……………………………………………………………………179

　　一 否定习语的类型…………………………………………………………………180

　　二 否定习语的形式与意义差异……………………………………………………183

　　第二节 英语否定习语的语用意义………………………………………………………186

　　一 表示强调…………………………………………………………………………186

　　二 表示委婉…………………………………………………………………………191

　　三 隐喻与否定习语…………………………………………………………………195

　　四 否定习语与"反语"语用………………………………………………………196

　　五 否定谚语…………………………………………………………………………198

　　第九章 英语习语的修辞与语用………………………………………………………………200

　　第一节 语用学与修辞学的关系…………………………………………………………200

　　第二节 英语习语的修辞作用……………………………………………………………203

　　第三节 英语习语的审美价值……………………………………………………………218

　　一 节奏与韵律美……………………………………………………………………219

　　二 形象美……………………………………………………………………………222

　　三 简洁美……………………………………………………………………………225

　　四 转义美……………………………………………………………………………227

　　五 文化内涵美………………………………………………………………………228

　　六 委婉美……………………………………………………………………………229

　　七 对称与均衡美……………………………………………………………………231

　　第十章 英语习语的活用与变体………………………………………………………………233

　　第一节 英语习语活用的常见现象………………………………………………………234

　　一 简缩习语…………………………………………………………………………234

　　二 扩展习语…………………………………………………………………………235

　　三 成分替换…………………………………………………………………………236

　　四 结构改变…………………………………………………………………………238

　　五 对谚语、格言的创新引用………………………………………………………240

　　六 习语意义的活用…………………………………………………………………241

　　七 习语的语法结构变体……………………………………………………………243

　　第二节 英语习语的合成词转换…………………………………………………………247

　　一 一般合成词与习语式合成词的异同……………………………………………248

　　二 习语与习语式合成词……………………………………………………………249

　　第三节 新闻英语中习语的应用…………………………………………………………254

　　第四节 习语在广告英语中的应用………………………………………………………263

　　一 动词短语的使用…………………………………………………………………264

　　二 谚语的仿用………………………………………………………………………266

　　三 习语式合成词的应用……………………………………………………………267

　　四 广告英语中的固定搭配…………………………………………………………269

　　参考文献…………………………………………………………………………………………276