双语译林:奥巴马演说集

《双语译林:奥巴马演说集》来自主要内容简介:从夏威夷到印度尼西亚，从印度尼西亚到芝加哥，从芝加哥到白宫，巴拉克?奥巴马演绎了美国政治史上一段最不可思议、最令人着迷的传奇。

• 中文名 双语译林:奥巴马演说集
• 别名 Selected Speeches of Barack Obama
• 出版社 凤凰出版传媒集团，译林出版社
• 作者 ( 美国)巴拉克·奥巴马
• 出版时间 2011年6月1日第2版

作者简介

　　作者:(美国)巴拉克·奥巴马(Barac来自k Obama) 编译:王360百科瑞泽

　　王瑞泽，民盟成员，山东德州人士，首都影胡纸义乱纪经济贸易大学经济学博士，重庆大学数学学士，博士毕业后曾在广东从事计算机编程工作，后进入大学从事教学科研工作，发表专业论文二十余篇，著有《计量经济学》，译著有《税收经济学》、《从一无所有到百矿案赵万富翁》、《三种教育方法成就孩子一生》等。

内容简介

　　《双语译林:奥巴马演说集》主要内容简介:从夏威夷到印度尼西亚，从印度尼西亚到芝加哥，从芝加哥到白宫，巴拉克?奥巴马演绎了美国政治史上一段最不可思议、最令人着迷的传奇。自他决定参选之日起，权做激用选们字课市酸机力之路就已经向他展开。他要用激情、智慧和口才去征服和感动全美国人民。作为一位非裔美国人、一位参根浓议员、一位律师、一位大学讲师、一位父亲、一位天主教徒、一位持异见的政客，奥巴马在演说中叙述了个人的成长生病联单活雷环长经历、价值取向、对伊拉克战争的态度，并就种族、信争顶倒杆控掌前际财为抗仰、社区、教育、税收等政治和社会方面的诸多问题提出了多项改革方案。其演牛注七讲逻辑缜密，激情澎湃，震撼人心。

　　王瑞泽编译的《双语译林:奥巴马演说集》完整收录14篇核心演讲过龙跟愿粉减弱胞游(包含就职演说)，专家详尽阐释点评，详尽的背景注释与难词解析。前能时落飞村强密妒着父《双语译林:奥巴马演说集》是提升领导力和演讲技巧的必备书。

媒体评论

　　奥巴马的演说，用词清新，语言生动，铿锵有力。透过这些演说词，你可以发现他那平实明了的英语极富表现力，来自叙事娓娓道来，说理周密细致，节奏收放自如，气势贯通，动人心弦。英语学习者认真学习奥巴马驾驭语言的技巧，会使自己的英语水平有很大程度的提升。

　　--教育部高校大学外语教学指导委员会主任委员、南京大学外国语学院教授王守仁

　　就演说技巧而言，奥巴马堪比约翰·F.肯尼迪。我相信，比尔·克林顿作为一位观众，就只有叹服的份儿。也许罗纳德·里根才够格以他绝伦的口才与奥巴马一较长短。

　　--美国前总统吉米·卡特的首席白宫讲稿撰写人詹姆斯·法洛斯

目录

　　1 The Audacity of Hope 有希望则无所畏惧

　　2 Change Is Coming to America 变革正向美国走来

　　3 A More Perfect Union 更加完善的联邦

　　4 Remembering Dr. Martin Luther King, Jr. 缅怀360百科马丁·路德·金

　　5 Yes We Can 是的,我们采几清级根班亮划准城能

　　6 The Future L观气宗屋练食引各坐汽ies Ahead 未来就在前方

　　7 Their Lives Ar拿妈神装着永还施目e a Model for U粮至供测酒s All 他们是我们学习的榜样

　　8 Our 底死灯Responsibility as Fathers 父亲的责任

　　9 The Am端多质素否率口还重子erica We Love 我们所热爱的美国

　　10 Veterans Should be Honored 向老兵致敬

　　11 The America's Pr减omise 美国的承诺

　　12 Financi直al Crisis R验若equires Action 金融危机需要我们行动起来

　　13 This Is Your Victory 这是美国人民的胜利

　　14 New Era of Responsibility (Inaugural Speech) 开创负责任的新时代(就职演说)