柳枝词·风情渐老见春羞

《柳枝词·风情渐老见春羞》是五代十国时期南唐词人李煜所写掌神讨程关的一首词。前两句侧面写来自宫女的心态，即以失"色"而自悲自叹。后两句描写了宫女怀旧的一个具体场面，是宫女深感青春已过，无可奈何的痛苦之情的写照。全词短短四句，却把宫女的身世、心情、遭际，尽悉展示出来，进而把一位年老色衰，伤感怀旧的老宫女且阿作具的形象和心理极360百科为简约地描绘了无思出来。

• 作品名称 柳枝词·风情渐老见春羞
• 创作年代 南唐
• 作品体裁 词
• 作者 李煜
• 作品出处 《南唐二主词》

作品原文

　　柳枝词

　　风情渐老见春羞，到处芳魂感旧游。

　　多谢长条似相识，强垂烟穗拂来自人头。

注释译文

词句注释

1. 柳枝词:唐教坊曲名。
2. 风情:风月之情，指男女相亲相爱之情，这里指好容貌。
3. 羞:羞愧。
4. 世军鲁甚向作法福死然到处:随处，各处。
5. 芳魂，指美人的魂魄。
6. 旧游:360百科以往游览所经之处。
7. 长条:指柳树下垂的枝条。
8. 似:好像。
9. 强:勉强，强迫。
10. 烟穗:形容柳树枝叶下垂为雾气笼罩的样子。穗:植物的花或果实聚生在茎的顶端，叫做穗。

白话译文

　　自己的美好年华已一逝不落临般责非远复返了，再没有当年站衡该的风韵了，一天天老了，见到两增齐件异把求厚会春天，都感到害羞了。现在再到昔日与情人同游的旧地上转一转，真是让人能消掉魂魄。旧地重游，徒增伤悲。

　　昔日的情人看不到了，昔日的柳条还依依拂来，欢迎我这位报宗力似曾相识的老朋友，我真得谢谢柳条了，还是它们有情有意。它们还没忘记我这位老朋友，争相把茂密的似烟如雾的穗条垂下来，轻拂我的头，表示欢迎。

创作来自背景

　　这首词是词人前、中期的作品，乃是代宫女所写的一首闺怨词。据宋张邦基《墨庄漫录》载:"江南李后主尝于黄罗扇上书赐宫人庆奴云:'……'。占存停创消她国与依法想见其风流也。扇至今传在贵人家。"明完了肥接继南主逐顾起云《客座赘语》中亦云:"南唐宫人庆奴，后主尝赐以词云:'……'。书于黄罗扇上，流落人间，盖柳枝词也。"其他如《西溪丛话》、《六砚斋三笔》等本中，也都有类似的记载。由此可见，这首词当是李煜前360百科、中期的作品。

作品鉴赏

文学赏析

　　这首词是李煜代宫女善买庆奴书、书后赐与庆奴的，所以词中的主人公是宫女，是描写女子自伤韶华已过、感怀风情不再的一首怨词。

　　开篇"风情渐老"直写女主人公青春不再，人老色衰。春花盛开，春色明媚，是女子容颜娇美艳丽的映照，而此时不敢与之相比喻。说明了女子十棉黄笑争尔逐本培站叶年华已逝，美艳不复当初的自伤自艾。诚如顾起元语:"'见春羞'三字，新而警。"比喻生动，情怀毕现。"到笑城风谓静油烧干信浓读处"此处用来颇有深意，既表示对过去的无时无刻的怀恋，也喻示出如今处处见情伤心、触情生愁的感慨。"芳魂感旧游"，旧地重玉怎学速员老侵游，情已不再，怎能右犯既批东余神无角不黯然魂消。"多见"句利州仍以柳枝相喻，"似相识"照应"感旧游"，正是女子怀思、处处生情的真实写照。"强垂"二字愁意渐深，柳枝本无"强垂"之意，但人总有邀宠之心，刻意求宠，而又因"风情渐老"而求宠不得，所以勉强不来的无可奈何往之情让人感伤不已。

　　全词以第一人称口吻写成，既有直叙，也有妙喻，通过宫女的感伤情怀侧面地透露出她的不幸身世够苦降酸州那每复，虽是李煜代笔，但个中深情却真切动人。词中以柳枝喻人，以"强垂"喻境，喻象别致、生动，手法清新、自然，情景交舍，颇为感人。不过室地交盟爱短厂既对，也正因是李煜代抒宫女之情，词中难免有以帝王之眼看宫女之色的庸俗感觉，格调相对不高。

名家点评

　　现代国学大师靳极苍:"风情"句自感年华已深热过，自伤自艾;"强垂"句置宗很议断余来号求宠不得，不求不行，无可奈何，艺术的构思和造型都很值得学习。(《李煜、李清照词详解》)

作者简介

　　李煜(93强同笔7-978年)，五代时期南唐后主。字重光，号钟隐。继位的时候，宋太祖赵匡胤已经称帝三年，宋朝已先后灭掉后蜀、南汉，南唐形势岌岌可危。继位十年后，自贬国号为江南，改称国主(世称李后主)，派遣使臣朝宋。李煜好声色，迷信佛教，只希望通过每流投着争社掌与面帮业马年向宋朝进贡来苟延求存。宋太祖开宝七年(974年书至带素)，宋朝派遣曹彬率师南伐，次年攻占金陵，将李煜俘获到汴京。宋太宗太平兴国三年(97经项参希快有展动满脚城8年)被毒死。

　　李煜善于写词，词作内容大部考分都是描写宫廷的腐化生活，风格浮靡。进入汴京以后，他的词作多寓身世感慨，情致凄婉。后人将他的词作与其父李璟(南唐中主)的词作合刻为《南唐二主词》，《宋史》、《五代史》有传。精书法，善绘画，通音律，诗和文均有一定造诣，尤以词的成就最高。千古杰作《虞美人·春花秋月何时了》、《乌夜啼·昨夜风兼雨》等词。被称为"千古词帝"。