wonder zone

wonder 死zone，是TV动来自画《Love Live!》TV动画第一季第九集插曲。

在B站2015拜年祭中出现了中文版，由siren填词，由水曜日、小司pyon 、圈9圈9、桃泽、茶脸称只村请理理、括弧君、KonaYu、露蒂丝、它额货议曾始最小象演唱。

• 中文名 奇迹领域
• 外文名 wonder zone
• 歌曲原唱 μ's
• 音乐风格 流行
• 歌曲语言 日语，英语

歌曲出处

　　动漫中首次出现于《Love Live!》第一季第九话。

歌词

日文中文对照

　　Wonder zone

　　キミに呼ばれたよ 走ってきたよ

　　听见你的呼唤 我即刻奔来

　　きっと不思议な梦がはじまる

　　这肯定是不可思议的梦想开端

　　Hi! はじまるよ(Wonder feeling)

　　Hi!要开始了喔(Wonder feeling)

　　不思议だよ 特别な梦さ(Wonder feeli激般困编黄定办或生营步ng)

　　如此地不可思议的特别梦想(Wonder feeling)

　　【ことり・絵里】元気あげたいな 明日もHap来自py

　　想赋予你元强广视销九拿待宗气 快乐地迎接明天

　　【ことり・絵里】いっぱい楽しんで ときめきた牛いよ

　　想要尽情地享受心跳不已的感觉

　　【希・海未】元気出し过ぎて 転んだあとも

　　就每九算兴奋过头栽了跟斗

　　【希・海未】さっと起き上がり 笑颜でしょ!

　　也要随即起身展露笑容!

　　【穗乃果・花阳】处在终皇洋突装吧死合どんなに つらいコトがあっても

　　不论遭遇了多么难受的事

　　【穗乃果・花阳】泣かずにがんばらなきゃ辉けないね!

　　也要仰头止泪惟有努力才能绽放光彩!

　　【μ's】Wonder 成源zone

　　Wonder zone

　　强い私へとなれるミライ

　　我会在未来变得更加坚强

　　いっしょに见つけよう I'm OK!

　　让我们一同见证吧I'm OK!

　　キミにつよく呼ばれたよ 走ってきたよ

　　听见你强烈的呼唤 我即刻奔来

　360百科　きっと大きな梦がはじ虽年叶许效まる

　　那肯定是广大的梦想开端

　　Hi! はじまるよ(Wonder feeling)

　　Hi!要开始了喔(孔成Wonder feeling)

　　不思议だよ 特别な梦さ(Wonder feeling)

　　如此地不可思议的特别梦想(Wonder feeling)

　　【希・海未】勇気忘れずに 进めばLucky

　　倘若带着勇气前诗卷花差领据统她进 就能获得好运

　　みんな出会えるよ しあ体角攻备わせになれ

　　与大家相遇 变得更加幸福

　　【にこ・真姬・凛】勇気消えそうで 不安なと真剧威学きは

　　即使在意志调消沉 内心不安的时候

　　うんと背伸びして 前向いて!

　　也要抬头挺胸 望向前方!

　　【穗乃果・花阳】なんども确かめたくなるよ

　　想要一次层功儿身鲁卷全又一次地确认

　　となりに击站跟いてくれるキミに合图!

　　在我身边的你所发出的信号!

　　【μ's】Wonder sign

　　Wonder sign 热い喜びをまねくミライ

　　呼唤著炽热喜悦的未来

　　いっしょに感じたい Yo息生触省阳裂功烈u're my friend

　　想与你一同感受You're my friend

　　キミとあつく动きだそう 急いできてよ

　　要与你带着更多热情 快快来

　　ぐっと大き安陈误川护然到考斗な梦をはじめよう

　　使劲地推动广大的梦想

　　【ことり】Wonder zone

　　Wonder zone

　　强い私へとなれるミライ

　　我会在未来变得更加坚强

　　いっしょに见つけよう I'm OK!

　　让我们一同见证吧I'm OK!

　　【μ's】キミにつよく呼ばれたよ 走ってきたよ

　　听见你强烈的呼唤 我即刻奔来

　　きっと大きな梦がはじまる

　　那肯定是广大的梦想开端

　　Hi! はじめるよ(Wonder feeling)

　　Hi!从要开始了喔(Wonder feeling)

　　不思议だよ 最高沉怎侵般指总印吃斤の梦さ(Wonder feeling)

　　如此地不可思议最棒的梦想(Wonder feeling)

歌词罗马音

　　Wonder zone

　　kimi ni yobaretayo hashitte kitayo

　　kitto fushigi na yume ga hajimaru

　　Hi! hajimaruyo ( Wonder feeling )

　　fushigi dayo tokubetsu na yume sa ( Wonder feeling )

　　genki agetai na ashita mo Happy

　　ippai tanoshinde tokimekitaiyo

　　genki dashi sugite koronda ato mo

　　satto oki agari egao desho !

　　donna ni tsurai koto ga attemo

　　nakazu ni ganbara nakya kagayake naine !

　　Wonder zone

　　tsuyoi watashi eto nareru mirai

　　issho ni mitsuke you I'm OK!

　　kimi ni tsuyoku yobaretayo hashitte kitayo

　　kitto ooki na yume ga hajimaru

　　Hi! hajimaruyo ( Wonder feeling )

　　fushigi dayo tokubetsu na yume sa ( Wonder feeling )

　　yuuki wasurezu ni susumeba Lucky

　　minna deaeruyo shiawase ni nare

　　yuuki kie soude fuan na toki wa

　　unto senobi shite mae muite !

　　nandomo tashikame takunaruyo

　　tonari ni itekureru kimi ni aizu !

　　Wonder sign

　　atsui yorokobi wo maneku mirai

　　issho ni kanjitai You're my friend

　　kimi to atsuku ugoki dasou isoide kiteyo

　　gutto ooki na yume wo hajime you

　　Wonder zone

　　tsuyoi watashi eto nareru mirai

　　issho ni mitsuke you I'm OK!

　　kimi ni tsuyoku yobaretayo hashitte kitayo

　　kitto ooki na yume ga hajimaru

　　Hi! hajimeruyo ( Wonder feeling )

　　fushigi dayo saikou no yume sa

　　(Wonder feeling)

中文版歌词

　　Wonderzone

　　只因你 走过千万里 直到今天相遇

　　梦想的五彩画笔 握在你我的手心

　　Hi!开始的标题(Wonderfeeling)

　　未来的轨迹 就是那么不可思议(Wonderfeeling)

　　元气 现在就给你 每天都会Happy

　　欢乐是无穷无尽 会让你心跳不已

　　元气 如果太充裕 也会马失前蹄

　　站起身一定注意 笑容是第一

　　无论是 经受了多么痛苦的遭遇

　　也要藏起悲伤继续前进 才能充满活力

　　Wonderzone

　　我相信 未来会有更加坚强的自己

　　一直也不曾怀疑I'mOK!

　　回应你的邀请 走过千万里 直到今天相遇

　　梦想的五彩画笔 握在你我的手心

　　Hi!开始的标题(Wonderfeeling)

　　未来的轨迹 就是那么不可思议(Wonderfeeling)

　　勇气 请不要忘记 努力就会lucky

　　我们想会在这里 幸福荡漾在心里

　　勇气 也会被恐惧 蒙上一层阴影

　　请你将胸膛挺起 信念要坚定

　　我确定 你一定在向我们靠近

　　在人海中细心的找寻 你给出的信息

　　Wondersign

　　我相信 未来会散发着炽热的激情

　　一直也不曾离去You'remyfriend

　　伴着你的身影 不论在何地 兴致不会降低

　　梦想的七色足迹 登上幸福的天梯

　　Wonderzone

　　我相信 未来会有更加坚强的自己

　　一直也不曾怀疑I'mOK!

　　回应你的呼唤 走过千万里 直到今天相遇

　　梦想的五彩画笔 握在你我的手心

　　Hi!开始的话语(Wonderfeeling)

　　未来的约定 奇妙又无可代替(Wonderfeeling)