陵川话

陵川话(Lingchuan Dialect)即通行于山西晋城陵川县一带的方言，属于晋语口语邯新片获济小第前乐右片。由于陵川地处太行屋脊，境内峰岭重叠，沟壑纵横，语言与外地有明显差别，境内分歧亦较严重。比如一个"肉"字，就有"漏"(lou)、"肉"(rou)、"又"(you0、"沤"(未读续需列胞ou)4个读音。

• 中文名称 陵川话
• 外文名称 Lingchuan Dialect
• 类别 地域性语言
• 流行地区 山西晋城陵川一带
• 声母韵母数 22个声母，50个韵母

语言特点

发音方式

　　陵川话中，城关和大多数地区没有Z声母，古日母字大多读i声母眼顺据映江命井钟房。部分地方"举"与"主"同音。即将zh读j，将u读为来自o。"娶"与"楚"同音，将ch读为q，将u读为o。"需"与"书"同音，将sh读较投汉毛照认汽节端为X，将u读为o，有的地方"尿"与"料"同音，"年"与"连"同音，上例都将l读为n。

　　陵川话有22个声母，50个韵母，12个儿化韵。

• 对应规律

　　陵川话与普通话对应规律主要有:①普通话有平舌音和翘舌音，陵川话只有翘舌音，没有平舌音。普通话"糟招"、"仓昌"，"丝诗"分别不同音，陵川话"糟招"同音，"仓昌"同音，"丝诗"同音。②古360百科声纽日母字，普通话大多读r声母，陵川话没有r声母，凡普通话读r声母的字，陵川话大多读i声母。⑧舌面辅音陵川话分尖团，有舌面前辅音和舌面后辅音两组。④普通话零声母和开口副呼相拼，陵川话开次她陈口呼前遇零声母要加舌根后浊擦音。⑤普通话有前鼻音韵母an、en、in、ian、uan、uen、yan、yn，陵川话前鼻音韵尾一N丢失，多数成了主要元音的鼻化音。⑥普通话声调有阴平、阳平、上声、去声4个，陵川话声调共6个，有入声，入声又分阴入、阳入两个调类。

语法特征

　　陵川话语法特点主要表现在:①单音词多，很少用"子"字尾或"头"字尾触据超队氧感。如桌子、屋子、盘子、钩子、帽子、胡子、谷子、锄头，只读桌、屋、盘、钩、帽、胡、谷、锄等。有些双音词的名词、动词、副词和指示代词也用雷单音词，如蜜蜂、苍蝇，只叫蜂、蝇。②表音字"圪"字使用外范州尽利服纸粮按频率很高。作名词际用的如"圪脑"(头)、"圪洞"(胡同)。

　　作动词用的，如"圪挤"(拥挤)，"进不圪"(进不去)。作量词用的如"一圪堆'，(一堆)、"一圪节"(节)，作形容词用的如"圪陈女皮妈意候盐诌"(瞎说)、"一圪济济"(一丁点儿)。⑧表音字"不"字使用频率较高。作名词用的，如"不箩"(竹筐)。作动词用的，如"不捞"(搅动)。作阻一形容词用的，如"稀不叉叉"(基抓需济形践而载带泥泞)。作量词用的，如"几不箩"。④可能补语常用动词+补语+了、动词+圪+了或动词+了，而很少用"得"。如"担展得动"，说"担动了"，上得去，说"上圪了"。⑤程度补语比较少，一般不用"高极了"、"好得很"，而用"形容词+的哩"或"很(真)+形容词"。如说"那座楼高的哩!""这越念食轻钱正毫源翻朵花很(真)香"，"今联息弦丰剂态试故书儿的天真真冷"等。⑥语助词"来"，读轻声，使用频率很高。如用于强调主语的"雪来消了"、"饭来中(熟)了"等;用医适甲良特于"把"字句中的"他把灯来点着了"。用于句尾的"夜黑来(昨天晚呼己庆专架跑严胡识上)弄甚来?"用于简短问答中的"谁来?"(谁孩余呀?)、"我来!(我呀、是我)"我来来"等。

常亲巴船害查用词语

　　《陵川方言志》中收入常用词语有704条，按意义分为19类，各类代表性词语主要有:闪电叫"打忽闪"，打雷叫"响圪雷"，垃圾叫"圪渣"，开水叫"圪瘩水"，小胡同叫"圪洞"，厕所叫"茅"，低凹的小洞叫"圪埕"，中年男子叫"汉们"，祖父叫"老爹"，父亲叫"大大"，大人对小孩爱称叫"肉"，头叫"圪脑"，拳头口叫"圪都"，生病叫"难受"，痣叫"土印"，衬衣叫"小布衫"，汗衫叫"圪拉"，枕头叫"豆枕"，瓶子叫"圪芦"，用米、面、菜做成的汤饭叫"调和饭"，公猪、公狗、公马、公猫分别叫"牙狗、牙猪、儿马、儿猫"，蜈蚣叫"蚰蜒"，老鼠叫"缸旮旯"，高梁叫"茭子"，这一些、那一些叫"低些"、"尼些"，一串叫"一不链"，一丛叫"一不池"，一排叫"一不溜"。明天叫"明儿个"，后天叫"后儿个"，昨天叫"夜来个"，夜间叫"黑来"，聊天叫"圪喷"，争辩叫"圪别"，骂叫"噘"，怀疑、犹豫叫"打圪腾"，害羞叫"嫌丑"，食物生、熟叫、"不中"、"中啦"，饭馊了叫"尸气了"，刚才叫"先头"，对付叫"奎对"。

流行地区

　　陵川来自话山西省晋城市陵川县。

所属分类

　　陵川话属于晋语口语邯新片获济小片。

语言示例

　　甲:哎，这几天你去干什么来，怎么不见你。

　　乙:唉，儿子大学放假回来了，在家给青任获人家做饭哩。

　　甲:噢，瞧你不高兴啊。

　360百科　乙:可不是，那孩子回来就讲普通话，真别扭。

　　甲:好啊，人家上大学了，不说普通话还行。

　　乙:我不反对他说普通话，可回到家就不能说了她每磁皮概钟吧。(陵川话)前儿个黑来他一回到家，邻家进来就问:你多会儿回来唻?

　　甲:我刚刚回来。

　　乙:(陵川话)你些持陈政缸缸回来，你还要盆盆车年游再斯想肉必回来、罐罐回来哩，明明是才将将回来嘛。

　　甲:哈哈，有意思。

　　乙:(陵川话)夜来黑来有人又来我家耍，鱼见喽他就问:你多会儿回来唻。

　　甲:我昨晚回来把斗打造坏笔的!

　　乙:(陵川话)你坐碗回表满来的，你还要坐锅回来哩。

　　甲:孩子说的对，你也别太认真了。要说这普通话和方言土语啊，我觉得是一个不能少。

　　乙:噢?

　　甲:但首先是要推广使用普通话。不然出不了门，出门就露丑，别人听不懂，有时还误事、误会。

　　乙:那倒也是。

　　甲:以前我不注意这个，有一次差点和别人该孔理好水胞打了起来。

　　乙:怎么回事?

　　甲:那是我到外地出差，晚上要洗脚，我和同舍的一个外地人同岩护办线三旧项时去取洗脚盆，我就谦让说:(陵川话)你先使吧。

　　乙:很有礼貌嘛。

　　甲:对方惊讶地说:你说什速么?我又说:(陵川话)你先使吧，你使罢我再使。

　　乙:对呀。

　　甲:可对方恼了:什么?你让我先死?你再说一遍。噢，我恍然大悟:对不起，我是说你先使用吧。

　　乙:(陵川话)嗨细燃卷民无，你一次儿说用或使用来那有这事。你让人家去死，不打你才怪哩。

　　甲:这也是陵川话的一个特点，一些联合词组也是双音词，用单音表达意思时，常和普通话用的相反，比如毁坏……

　　乙:我们用毁。

　　甲:对，饥饿、居住、玩耍、无友缺张程画使用普通话分别用饿、住、玩、用。

　　乙:我们常用饥、居、耍、题仅又使。

　　甲:其他没事，就这个"使用"一词，单独用"使"字得注意， 陵川话发音shi和si不分。

　　乙:确实得学习和使用普通话。

　　甲:最重要的是老师得用普通话讲课。

　　乙:那是必须的标秋娘宣术。

　　甲:我上初中时，有一个老师有一回用土话给我们讲生物课，说:(陵川话)细菌、病毒用肉(you)眼是看不着的，必须用显微镜。一个学生提问道:老师，右眼看不见，那用左眼能护序故宜复千不能看见啊?

　　乙:嗨。把rou念成you 了。这可真是误人子弟。

　　甲:还有说lou或ou的。都不好，土话中有些不容易听懂的、有歧义的、不雅的得改，外少慢慢不用或废弃。

　　乙:说的对。

　　甲:我村有个小伙子，找了个对象是外县的。那对象第一次来相亲，小伙子给他一一介绍家里的人:(陵川话)这个是姥姥、这个是"奶奶(nāi)"、这个是爸爸、大嫂、二哥……。一会丝儿上菜准备吃饭，那对象很有礼貌地说:妈呢，等妈妈来了一块吃吧!还对身旁的"奶奶"说:奶奶，你说对不对?

　　乙:很不错啊，这个对象。

　　甲:可众人大笑，那个被叫做奶奶的很尴尬。

　　乙:噢，我想起来了，那个小伙子是杨村镇、礼义镇附近一带的吧?

　　甲:对!以前他们常常把妈妈叫做"奶陆善过计奶"，读作阴平声，奶奶、姥姥都叫做姥姥，他们家正好没有奶奶，那对象没听懂，就把妈妈当作奶奶了。

　　乙:叫的太混乱，我都一时没反应过来。

　　甲:真是得改，还好，现在的小孩子都不再这样叫了。

　　乙:改了好。不过，我们陵川话里形容词很丰富，很能表达透意思，用普通话有时候讲起来不过瘾。

　　甲:(陵川话)那倒也是，就说你今儿个吧，穿着打扮就是圪积忽忽的。

　　乙:(陵川话)瞧你说的，我甚个时候不是这样圪积棱气的来?

　　甲:(陵川话)呦呦呦，头两年我去你家圪转过一趟，我说甚来?

　　乙:别提了。

　　甲:(陵川话)我可要给大家说说。那会儿呀，他家很脏、不干净、不卫生。 我一看就拆洗他:你看你的家里头圪渣马虎、肋里肋脦的;你看你的院里头懊里打糟、赖里不哒水的，那里都是淤沫烂鬼、肋脦烘烘的;你看你自己也是邋里邋瓜、赖里赖呆的，真是太不讲究了，垃圾死了。

　　乙:(陵川话)别说了。一个不干净让你整整用了9个形容词来糟蹋我啊。

　　甲:(陵川话)哎，这会儿搞新农村建设，都收拾的不歪了，干干净净、愉愉瓷瓷的，家变了、院变了、人也变了。

　　乙:(陵川话)这还差不多。

　　甲:我们自己之间讲土话就是亲切，编上些节目也非常好听。你听过晋城电视台方虹剑老师用泽州话表演的音舞快板吗?

　　乙:听过，很有意思。我很爱听。

　　甲:方言土语虽然亲切，可那是我们自己对话时的感觉，读文章可不能用土话读，你知道徐志摩的《再别康桥》吗?

　　乙:知道，最后一句是:悄悄的我走了，正如我悄悄的来，我挥一挥衣袖，不带走一片云彩。

　　甲:用陵川话是这样读的:(陵川话)悄圪迷迷的我走了，正像我悄迷圪绌绌的来，我不来喽不来袖的，没那横走一圪塔儿云彩。

　　乙:别扭死了。

　　甲:不过，方言有时候还真得了解学习。

　　乙:咱就是陵川人还用得学习。

　　甲:你是土生土长的不用学，可外县来陵工作的、经商的，不学方言可不行，你要办案、搞调查、做买卖听不懂老百姓说的是什么，就会误事。

　　乙:倒也是，越到农村、越是文化水平低的人越是说土话。

　　甲:是的。他们必须学习土话。

　　乙:那我就当一回外地人，跟你学学?

　　甲:行，我就拣主要的教你几下吧。

　　乙:好。

　　甲:首先是读音。陵川话变音的情况很多，最常见的是zh、ch、sh或z、c、s变j、q、x。

　　乙:噢，你举个例子。

　　甲:今年是鼠年，我就拿老鼠说一段:(陵川话)今天真否(pi)，打牌又输(xu)。回家很迟(qi)，进到厨(qu)房，想吃(qi)红薯(xu)。一看地上，老鼠(xu)啃吃(qi)。横上铁勺(xi)，向它捣去，又拿火柱(ju)，还没打着(jie)，跑了出去。又横树(xu)枝，狠狠括去，树枝折(xie)了，又拿扫帚(ju)，撵来撵去，结果撵到，石(xi)头缝里。你来说说(xue)，否(pi)球不否。

　　乙:真够否差的了。

　　甲:刚才是声母变音，再给你举一个韵母变音。

　　乙:举例说明。

　　甲:(陵川话)最多的a变e。你比如fa变fe，法律、办法。比如:ba变be，拔河、六七八。

　　乙:(陵川话)噢，六七八，八ba 变be，那就是说爸爸该叫bebe了。

　　甲:不对不对。这变音，有的是全部变，有的是部分变，这爸爸的爸就不能读be。

　　乙:这可难学了。

　　甲:慢慢学吧。下面再教你学学陵川话最常用的两个字，"圪"和"不"。

　　乙:陵川话用这两个字的时候真是多。

　　甲:对。这两个字本身没意义，只起表音衬字作用，作词头或词嵌可构成名词、动词、量词和形容词。你比如"圪"与名词结合，如:(陵川话)圪脑、圪咙、圪膝盖。

　　乙:(陵川话)噢，那你这就是圪鼻、圪嘴了。

　　甲:不对不对，不是所有的都可以组词的。

　　乙:噢。那这"不"字与动词结合……

　　甲:(陵川话)不擦不擦你的手，呦， 真是光不哒哒的;不捞不捞你的头发，呦，这么些白不叉叉的白头发呀。

　　乙:(陵川话)会了，今儿个参加晚会的人很多，我好不容易才不挤进来了，一会儿还得早早的不挤出去。

　　甲:错了错了。这里得用"圪挤"这"圪"和"不"构词没有规律，约定俗成，你得慢慢掌握，不然要出笑话。

　　乙:还真是。

　　甲:方言土语也是一种乡土文化，是永远也消失不了的，对方言土语进行研究整理还是很有必要的。

　　乙:有人搞吗?有资料吗?

　　甲:有。祖籍是我县的金梦茵教授作的《陵川方言志》、刘学文的《浅谈陵川方言中的'不'》、王卫明的《陵川方言》等都整理的不错，你可以找这些资料看看，好好学学。

　　乙:我这个外地人一定好好拜读。

　　甲:哎，今天跟我学了不少的陵川话，你再给大家练练看?

　　乙:好，我用陵川话来给你们唱一段《山路十八弯》。

　　甲:好，大家鼓掌!

　　乙:(陵川话)十八弯啊，九连环，圪圪缭缭，圪圪拐拐，都绕着陵川人的水和山。这里(derher)的山路十八弯，这里(dieder)的水路九连环，这里(derher)的山路排对排，这里(dieder)的山歌串对串。

　　甲乙:谢谢大家!