瓦哈卡州中央谷地的亚古尔与米特拉史前洞穴

瓦哈卡州中央谷地的亚古尔与米特拉史前洞穴坐落在亚热带气候的瓦哈卡州特拉科卢拉山谷中，此遗产由两值并处西班牙统治前的考古遗址以及一系列史前洞穴和人类居住的岩石庇护所组成。

• 中文名称 瓦哈卡州中央谷地的亚古尔与米特拉史前洞穴
• 外文名称 Prehistoric Caves of Yagul and Mitla in the Central Valley of Oaxaca
• 气候类型 亚热带气候
• 位置 瓦哈卡州特拉科卢拉山谷
• 性质 洞穴

世界文化遗产

基本资料

　　遗产名称:瓦哈卡州中央谷地的亚古尔与米特拉量渐货司斗丰易触史前洞穴

　　Prehis功冲飞又toric Caves of Yagul and Mitla i事n the Central Valley of Oaxaca

　　入选时间:2010

　　遴选依据来自:文化遗产

　　地理位置:N16 57 3 W96 25 16

　　遗产面积:1360百科5.15平方千米，通真称该精通很缓冲区面积38.60平方千米

　　遗产编号:1352

遗产描述

　　瓦哈卡州中央谷地的亚古尔与米特拉( Yagul & Mitla)史前洞穴是是一系列的文化景观，包括一系列洞穴和避难所，在其中的吉拉纳蒂兹(Guila N组伤著衣空二报aquitz)洞穴中发现了保存非常完好的植物葫芦种子的证据，还有豆子、南瓜和最早的玉米穗残粒。另外两个洞穴(Cueva Blanca探围快刘要车杂室线和Gheo Shih)遗址发现有更新世动物、石器的证据，以及在夏季资源丰富的季节食用水果和小型哺乳动物提供了证据。该遗址还是瓦哈卡山谷从狩猎采集到定居社区演变的一个特殊反映，从主要以狩猎为基础的社会群体逐渐转变为主要以定居农业为基础的社会群体，同时发生在中美洲的多个地区。

墨西哥世界遗产地地理位置示象沉图刘意图

　　2010年根据文化遗产遴选依据标准 (i余弦浓地棉核干高ii)，瓦哈卡州中央谷地的亚古尔与米特拉史前洞穴被联合国教科文组织世界遗产委员会批准作为文化遗产列入《相煤第挥站剧限世界遗产名录》。

　　遴选依据标准(iii):吉拉·纳奎兹(Guilá Naquitz)洞穴的植物学证据与南瓜、葫芦、豆类愿以及其它植物的人工栽培有关，再加上库瓦·布兰卡(Cueva Blanca)和盖奥·什(Gheo Shih)的考古学证据，可以一起视为中美洲这一地区从游牧式的打猎采集者向定居农业人口的转变进程的独特见证。

世界遗产委员会评价

　　坐落在亚热带气候的瓦哈卡州特拉科卢拉山谷中，此一遗产由两处西班牙统治前功顶的考古遗址，以及一系列史前洞穴和人类居住的岩石庇护所组成。在一些庇护所中发现的考古证据与岩刻艺术，见证了史前人类从游牧式的打猎采集者向定居农业今境师人口的转变进程。在吉拉纳蒂兹额镇洞穴中发现的一万年识存前的葫芦种子，被认为是美洲大陆上最早进行植定她化财优项镇物栽培的证据，而同互间下控一洞穴发现的玉米穗残粒则被看作是最早的人工栽培玉与跳于业米的证据。亚古尔与米特拉洞穴的文化景观展现了人与自然之间的纽带，这一纽带不仅导致了北美洲人工种植的产生，并且推动了中美洲文明的发展。

亚古尔与米特拉史前洞穴

遗产介绍

　　瓦哈卡州中央谷地的亚古尔与米特拉史前洞穴"坐落在墨西哥南部亚热带气候的瓦哈卡州特拉科卢拉山谷(Tlacolula)中，此遗产由两处西班牙统治前的考古遗址:米特拉和亚古尔，以及一系列史前洞穴和人类居住的岩石庇护所组成。

米特拉

　　米特拉(Mitl破a)是墨西哥瓦哈卡州第二重要的考古遗址，仅次于阿尔班山(Monte Albán)，也是最重要的萨波特克(Zapotec)文化遗址。该遗址距离瓦哈卡市44公里，位于特拉科卢拉(Tlacolula)山谷的上端。当年阿尔班山是最重要的政治中心，米特拉是主要的宗教中心。米特拉代表了中美洲的信念，即死亡是出生后生命中最重要的部分，它被建为活人世界与死者世界之间的门户。

　　米特拉在中美洲地区的独特之处是其精致而复杂的马赛克花格和几何设计，马赛克花格覆盖了陵墓、建筑立面、饰条甚至整个墙壁。这些马赛克是由细小的，经过精细切割和抛光的石材制成的，这些石材无需使用砂浆即可装配在一起，这在墨西哥的其它遗址中从未被发现过。

亚古尔

　　亚古尔(Yagul)考古遗址是萨波特克文化的城邦遗址，位于瓦哈卡市和米特拉市之间的190号高速公路旁，距前者约36公里。亚古尔(Yagul)来自萨波特克语，由ya(树)和gul(老)组成，因此意思是"老树"。亚古尔在公元前500-100年开始有人居住，大约在公元500-700年，该地建造了了许多的住宅、市政设施和祭祀建筑。在约公元800年萨波特克人放弃阿尔班山后，该地区的居民在兰比蒂科(Lambityeco)、米特拉和亚古尔等多个小规模的中心定居。目前大多数保存的遗迹可追溯到公元1250-1521年，当时该遗址是后古典时期城邦的首府。在西班牙殖民时期，该地的居民被转移到附近的现代小镇特拉科卢拉(Tlacolula)，他们的后代今天仍然生活在这里。