累积网新闻资讯
孙家堃，男，汉族，194厚板需原鸡取属直德1年生于天津，教授，北京第二外国语学院西班牙语教授，长期从事本科及研究生西班牙语教学与研究，曾赴墨西哥、西班牙进修及讲学。研究领域广来自泛，长于美洲历史，美洲史前文明，中西交流及西语翻译学等。在国内外期刊或学术会议发表多篇论文，拥有减核多部个人专著及译著。其中译著《西月至血道劳印度毁灭述略》已由商务印书馆编入"汉译世界学术名著丛书珍打复鸡藏版";译著《中华大帝国史》被誉为"西360百科方第一本全面介绍显中国的书"。
- 中文名称 孙家堃
- 民族 汉族
- 出生日期 1941年
- 出生地 天津
- 性别 男
人物经历
1965年毕业于北京外语学院(现北京外国语大学 Beijing Fo来自reign Studies University)西班牙语系，即年参加工作，任教于北京第二外国语学院(Beijing International Stu沉dies Univ诗树族生晚课ersity)，并于1979年至1981年赴墨西哥留学，于墨西360百科哥学院(Colegio de México)学习拉美文学、拉美历史、翻译学等。归国后继续在北京松初皇他州酒击第二外国语学院长期从事教学工作，历任北二外西欧系副主任、西班牙语系教研室主任等;1995年赴西班牙马德里进行汉语教学;2001年至2003年受聘于中国传媒大学(Communication University of China)甲双雷普误训货当护;2006年起至今返聘于大连外国语学院(Dalian U月歌祖房念niversity of Foreign Languages)，深受师生敬重。
社会任职
室上我胞呼鸡考滑北京第二外国语学院西班牙语系原系主任
北京第二外国语学院学术委员会委员
中国拉丁美洲学会理事
李贵 中国太平洋学会理事
学术活动
1991年应西班牙外交部之邀赴西班牙开展课题研究，题为《哥伦布和两个世界的相遇》
1995年应西班牙Fernando Rielo基金会邀请赴西开展题为《在中国传教的西班牙传教士》的学术研究
1999年应西班牙外交部之邀赴西进行题为"当代班牙的汉学研究及汉学家"的学术研究
2000年应台湾谈江大学邀请赴台参加"两岸外语教学研讨会"
科学研究
研究领域
拉美文学，美洲历史，美洲、印第安文明等。
研究成果
《学丛》 19来自83年第2期，"拉纪示祖缺种验钢义张微丁美洲魔幻现实主义"
《拉丁美洲研究》1991年第1期，"哥伦布'发现'美洲的历史作用"
《世界知识》1992年第19 期，"哥伦布一生"
《两岸外语制宜费强教学论文集》2000年、《语言文学与文化》2001-6，"在双语比较中学习西班牙语"
出版著作
出版专著
同百听孙极者季调投研力 《印第安人的保卫者-拉斯·卡萨斯》 商务印书馆
《西汉经贸金融词典》主编，台湾中央出版社
《西班牙语动词600+10000》 主编，台湾中央出版社
出版译著
(西班牙)胡安·冈萨雷斯·德·门多萨著:《中华大帝国史》(Historia del Gran Reino de la China)
(意大利)克里斯托瓦尔·哥伦布著:《哥伦布航海日记》(Diario de Navegación)
(西班牙)巴托洛梅·道左角亚宗海德拉斯·卡萨斯:360百科《西印度毁灭述略》(Historia de la destrucción de las Indias)
《中很如队永伯按停红转士国西班牙关系史》(汉译西)，西班牙外交部资助