象山方言

象山县方言属吴语宁波方言与台州方言的过渡。解放以来，普通话的推广及与外地联系日益频繁，北方语音、语词虽有渗入，但本县语言体系仍无显著变化，县内南北地域性差异较明供的课国么派计余四显。

• 中文名称 象山方言
• 外文名称 Xiangshan dialect
• 使用人口 50万
• 语片划分 东乡片、南乡片、西乡片
• 所属语系 吴语-甬江小片、吴语台州片

概况

　　象山方言属吴语宁波方言与台州方言的过渡。解放以来，普通话的推广及与外地联系日益频繁，北方语音、语词虽有渗入，但本县语言体系仍无显著变化，县内地域性差异较明显。大致说来，可分三个方言小区:东乡方言小区 、南乡方言小区、西乡方言小区。

分区

东乡方言小区

　　包括东乡小半岛各乡镇，以丹城话为代表。其语音较软和，接近宁波方言。句末常带拖腔，尾音略微上升。

南乡方言来自小区

　　包括南乡小半岛及东门360百科、南田、高塘、檀头山等海岛各乡镇、以石浦话为代表，属于吴语台州片。其语调较高亢，口音较重。南田、树甚下富律需田龙游握怎高塘一带，口音更重。东溪、旦门一片，鼻音特多，如"老酒摆在头缸头"，说成"老金摆在滕缸维其滕"。

西乡方言小区

　　包括西乡地峡各乡镇，以西周话为代表，其语音与丹城话颇近。一个明显岁弱子还钱威求特点是舌尖中音与齐齿呼相拼时变为舌面音，如"天地良心"，说成"千奇羊心"。唯儒雅洋村无此处情形，泗州头、茅洋、南堡等地语音似南乡话。泗州头镇灵南及西周镇下沈溪则说宁海话。

　　此外，尚有爵溪、沙塘湾两个"方言岛"。爵溪话仅限于爵溪城区内，实为北方方言，因长期受本地话影响，浊音较多。沙塘湾话，仅限于石换胞担重浦镇沙塘湾村，系闽南奏先当话。两地居民对外交往时，爵溪人说丹城话，沙塘湾人说石浦话。

　　三个方言小区词汇亦有不同。

　　如丹城、西周称"我们"为"阿拉"，石浦则说"阿还过长市该风样跳水审拉""我等""我拉";

　　丹城、西周称"哪里"为"阿达"、"阿里"、"阿横长"，石浦则多说"挪搭";

　振友到　丹城称"地方"为"坞采"、"坞塘"，西周多说"坞赛"，石浦则多说"嬉界";

　能造境作众空错　丹城、西周称"上午"空式答补嵩"、中午为"捏酒、"下午"为"麻嘎"，晚上叫"雅刀"，石浦则多固说"早界"、"晚界"。

　　丹城称"什么"为"藻些"，西周说"阿些"，石浦则多说"嘎姆";

　　丹城称"父亲"、"母亲"为"阿伯"、"姆妈";西周说"阿大"、"姆妈";

　　石浦则多说"阿爸"、"姆妈";丹城称"小孩"为"嬉佬"、"小奼";

　　西周常说"小货";石浦则多述连说"小端"。

象山方言惯用语

　　坐冷板凳:旧时讥笑乡本塾师的清冷职位，后用以比喻久候不遇的冷落处境。

　　小老女生:比喻受轻视的工作式单位。

　　打鼻头铳:比喻受人轻视

　　眼睛孔浃:比喻妒嫉他人

　　嘴来自边饭糁:比喻极易办到 糁:饭粒

　　狗屁生活:比喻当面应允，背后不认账的行为。

　　气死鲑鱼:比喻生气不语的神态。

　　大水虾射:比喻无主见 虾射:海蛰的别称

　　轻脚猢狲地定存夜喜兴后:比喻做事不专一。

　　摆弗条直:安排不好

　　钻缸老鼠:机灵顽皮的儿童。

　　打窃语:义同"打秋风"

　另盐我注于　打边鼓:从旁肋势

　　塞后手:行贿

　　抱佛脚:本义为求佛保佑，后用以比喻平时不准备，临时慌忙应付。

　　摸皮头:手脚太慢

　　嚼舌头:无中生360百科有

　　撮烂污:不负责任

　　刮皮刀:好贪小便威足宜

　　狗污粘:本指一种野生植物，用以比喻纠缠不休

　　挣面子:比喻维护绍磁问力算践指先杆影印荣誉。

　　倒彩头:比喻被破坏他人姻缘而说坏话

　　倒脚头:比喻说坏话以使他人不达目的。

　　拗秋脚头:比喻交通不便

　　倒据企消参死岙:交通不便的边远之处。

　　偷嘴头:数印菜培香随是斯师务干背地做好的吃

　　戳眉头:受指责

　　蛐喷头:当面受批评

　　鬼摸头:遇到坏运气

　　均甲边饭米族早教左金倒门风:伤风败俗

　　倒牌子:损坏名誉

　　冲号位均认神呼顶山东:到处乱跑

　　酿茅坑:比喻无用

　　发利市:说不吉利的话

　　翼膀硬:有了独立生活的能力

　束仍洋故婷乎　撮白煞:趁混乱之机捞点便宜

　　打圆墙:为他人拆解纠纷，调和矛盾

　　头削尖:善于钻营

　　大尾巴:欢喜奉承自己

　　燥传当育王院领践饭桶:无能

　　铳头子:好出头露面的人

　　看社伯例内山色:善于观察情势

　　耳朵软:易听馋言

　　软心肠:富于同情心

　　褪裤嫂:穿戴不整齐

　策觉秋　三弗象:学无成矿余数与就

　　三脚猫:什么都会又什么都不精通

　　猪半仙:自以为什么都懂

　　忖弗出:想法出人意料

　　抢小旦:非常吃香

　　蛀竹蜂:专干坏事的人

　　见鬼对:捕风捉影

　　怨鬼叫:痛哭去骂人

　　面皮老:不知羞耻

　　无相干:没有用

　　空头对:没有的事

　　弗搭界:事不相关

　　要受供苏否按探普指生弗得:没有办法

　　老弗答斯大:没有进步

　　买青灰:没有多大用处

　　多闹热:多此一举

　　肚肠筋笑断:大笑不止或可笑之极

　　偷头卖日头:义同"偷梁换柱"

　　牛头弗对马嘴:两物互不相干

象山方言成语

　　爹姆一样:彼此相同，无所区别

　　奇巧乱样:想法十分古怪奇特

　　一搭一档:彼此配合得很底演师使治触好。

　　半狠肆藉:浪费粮食

　　油头滑脑:言语浮滑，举止轻狂

　　活络天工:极其灵活通达

　　死样活气:不死不活，形容态度冷漠

　　邋遢八鬼:非常肮脏

策东办把则却回唱情新威　　死心服业:形容希望断绝，只得安下心来做下去

　　贼出关门:形容出了事故之后方知防范

　　呒规滥矩:毫无规矩，比喻从小缺乏教养，言行不止

　　白衣白食:白吃白拿人家的东西

　　生病黄鱼:脸色难看，身体虚弱

　　呒神倒气:形容年老糊涂，记忆衰退

　　趁早摸亮:及时

　　二心两惑:犹豫不决

　　愁面哭竹:心事满腹

　　对眼鼻头:犹言当面

　　三见六面:犹言在众人面前(把话说清楚)

　　呒要不紧:自认为无关大局而不予重视

　　阿宝背书:记得烂熟，对答如流

　　小生读书:极易办到

　　撮虾过酒:极其易容

　　胡咙入哽:指责多食

　　狗皮捣糟:做事敷衍赛责去好占他人便宜

　　呒忖扮忖:绞尽脑汁，想出古怪方法(或主意)

　　咬你一口:作伪证以诬陷人。

　　做日蛐日:做事无长远计划

　　大夹小细:大大小小合在一起

　　一掴搭出:一模一样

　　直拨笼统:精神萎靡不振

　　挑嘴弄舌:搬弄是非

　　贼头狗脑:行动鬼祟

　　人心肉做:人都有同情心

　　一门心思:一心一意专做某事

　　三日两头:经常不断

　　三抛三跌:人生坎坷，经历曲折

　　四瓣四页:一个完整的东西被拆得肢离破碎

　　四零四落:非常狼狈

　　十事九成:事情很有把握

　　横三胡琴:不讲道理:为所欲为。

　　心高气硬:刚直不阿，不肯屈从

　　大手大放:不注意节约

　　咬紧苦胆:为达某一目的而克勤克俭，过着清贫的生活

　　老乌呒毛:老三老四

　　看人学样:随大流，赶时髦

　　小气薄力:体质弱，气力小

　　横心夹脚:盛气凌人

　　红头赤颈:面红耳赤，形容争论激烈

　　爹头娘脚:说话毫无条理

　　搅七廿三:故意干扰

　　拗口落舌:无中生有

　　乱七八对:说话无根据

　　火着脚后跟:情势十非紧迫

　　死样怪气:态度冷漠，不理不睬

　　青秆黄梁:秆子青，稻穗黄。

象山方言歇后语

　　瞎眼鸡啄口谷--碰巧

　　大年初一死爹--凑巧

　　讨饭人撮死蟹--只只好。

　　泥水老师打墙--两面光

　　弄堂里背毛竹--直进直出

　　吃吃壮，爬爬瘦--沙蟹命。

　　驼背落材--摆弗条直

　　猢狲翻萝卜落船--瞎忙。

　　人家棺材抬来哭--多管闲事

　　猢狲屁股--坐弗稳

　　风吹墙头草--两面讨好

　　风吹过山--不当回事

　　狗面生毛--碰弗得

　　狗头熊寻水喝--找死

　　哑子吃肚爪--有苦说不弗出

　　水浇鸭背--无济于事

　　眼睛生到眼角头--目中无人

　　铁将军把门--主人不在家

　　雌狗摸狗娘--一样

　　小和尚念经--有口无心

　　矮子看戏--人云亦云

　　自翻石头自磕脚--自作自受

　　鸦斑啄豆腐--日日度度过

　　黄胖捣年糕--恸力弗讨好

　　老鼠尾巴生大毒--小病装大病

　　牛屁股眼陷沙糖--枉费心机

　　枫树叶跌落头拷开--胆小怕事。

　　龙王爷跳海--回老家。

　　无舵船--团团转。

　　石板墩斩鱼--难下刀。

　　隔年皇历--过时货。

　　三脚矮凳--摆勿平。

　　门背后拉屙--天要亮。

　　黄鼠狼看蒲样--要吊煞。

　　石板墩掼乌龟--硬碰硬。

　　带角羊进笆洞--进退两难。

　　老鼠翻进白米缸--吃用勿愁。

　　小讨饭勿留过夜食--吃光用光。

象山方言谚语

农谚

　　头八晴，好年成;二八晴，种得成;三八晴，好收成。(正月初八、十八、廿八为头八、二八、三八)

　　难得立春晴一日，农务人种田弗恸力。

　　惊蛰前响雷，七七四十九日弗见天。

　　有利无利，但看二月十二。(据传该日为百花"生日"，俗语云，"花朝晴，百果生")

　　弗怕清明头应雨，只怕清明头应风。

　　六月初一一剂雨，应应风潮到立秋，六月初三一阵雨，应应风潮到处暑。(风潮:台风 意谓初一、三雨多台风)

　　夏旱不算旱，只怕交秋廿日旱。

　　八月初一下阵雨，旱阳半年五月尽。

　　十三一应星，一直到清明。--意谓农历九月十三晴，通冬旱。

　　初三初四见星月，初八初九见雨雪。--农历十二初三、四晴，初八、九有雨或霜。

　　春霜弗露白，露白要出脚。(出脚:赤脚)

　　大晕凡三日，小晕日不出。(大晕:日晕 日晕三天内有雨;小晕:月晕，月晕当日刮风。故又谚云:日晕雨，月晕风。)

　　东鲎日出西鲎雨。鲎:象山俗称虹为"鲎"

　　早上云如山，下午船出湾。

　　乌头风，白头雨，里红外黑石头雨。(石头雨:冰雹)

　　天上灰布罩，地上黄苗笑，你花见亲娘，奶水淋鼻头。

　　日落乌云洞，明朝头晒痛。

　　红变黑，洞闭合，落弗歇。

　　早雨晚东风，日日好天空。

　　未过惊蛰响雷霆，一日落雨一日晴，晴晴落落到清明。

　　早雷弗过昼。

　　雨打天亮头，晒死老黄牛。

　　清明断雪，谷雨断霜

　　南风吹过更，大雨门头张--春天夜刮南风，常有大雨

　　小满弗满，芒种莫管

　　芒种雨，百姓苦

　　立秋一夜雨，满地是黄金

　　九月十二落，皮鞋老女满街踱，九月十二晴，皮鞋老女嫁得瓦厂人--意谓农历九月十二雨则烂冬，晴则旱冬。

　　冬至月头，卖被买牛，冬至月中，日风夜风，冬至月尾，卖牛买被

　　春雾雨，夏雾热，秋雾凉风冬雾雪

　　三朝霜，暖如汤

生活谚语

　　富在深山有远亲，穷在街边无人问。--旧时世态炎凉，人情淡薄。

　　新亲亲嫡嫡，老亲挂上壁。--意谓喜新厌旧。

　　自咬馒头自傲白，一口咬去纯大麦。

　　床头一萝谷，死牢有人哭。

　　自家做做来弗及，人家做做弗中意。

　　自家小撮撮，防人做大贼。

　　小时小撮撮，大来做大贼。

　　六月债，还勤快。--报应得快

　　擎上天，跌落地。--说好，好得十全十美;说坏，坏得一无是处。

　　好心无好报，犯着恶狗咬。

　　箩里拣花，越拣越窝。

　　吊还是打好，打还是吊好。--讽刺害怕艰苦，好投机取巧。

　　上半应忖忖自家，下半应忖忖人家。--意谓不要光想自己，也应体谅他人的难处。

　　六个月蛇蛐老鼠，六个月老鼠蛐蛇。--比喻强者与弱者都可随客观条件变化而相互转化。

　　只悉得和尚蛐馒头，弗悉得和尚受戒难。

　　三只乌龟叮只鳖，弗瘪亦要瘪。

　　做中意，弗如看中意。

　　过饭茄好，小人柴好。--比喻对子女要以严教育。

　　老鸦笑猪乌，弗识自身乌。

　　拳头打出外，手臂弯进里。

　　百作通，捣臼坐过冬。--比喻无一技之长，收一事无成。

　　家无主，屋倒竖。

　　穷人当旅长，有话讲弗响。

　　花无百日红，人无千日好。

　　城隍庙里个菩萨，站就站一生，坐就坐一世。

　　活到八十八，莫笑人家头昏眼瞎，活到九十九，莫笑人家疯脚烂手。

　　过头饭好蛐，过头话莫讲。

　　小洞弗补，大洞叫苦。

　　鸭肫难剥，人心难料。

　　呆子呆到头，浪子会回头。

　　自家事体心头过，人家事体头顶过。

　　过饭要过口，做生活要对手。

　　缎弗不搭布，穷弗搭富。

　　三分人象七分扮，小鬼扮起做小旦。

　　一斗米三餐，一百斤三担。--比喻好吃懒做。

　　一根稻草对半分。--不团结。

　　一根麦芒哽煞人。--比喻因小坏大。

　　教个曲子唱不响。

　　暴吃馒头三口生。

　　十八只捣臼画在岩里。--比喻希望渺茫。

　　一根肚肠通屁眼。

　　茅山菩萨仙外头。--比喻能人不被本地重视。

　　肥水不落人家田。

　　好花插在牛污上。--比喻埋没人才。

　　独双手难抲两条鱼。--比喻能力有限。

　　冷饭落得死人肚。--比喻有去无回。

　　硬压雄鸡生蛋。

　　茅草屋顶出兰香

　　馊气馒头发冷酵

　　年熟粥要蛐，人穷书要读

　　身正弗怕壁斜，猛火弗怕青柴

　　千拣万拣，拣个漏底饭盏

　　呆有呆个福，城隍老爷住瓦屋

　　廿亩棉花廿亩稻，晴亦好，落亦好

　　河里车水窟里转

　　打酒问挈壶，杀鸡问出脚