第31届台湾电影金马奖

　　最佳剧情片

　　《爱情360百科万岁》(三一、雄发公司出品)

　　《饮食男女》(中影、雄发公司出品)

　　《独立时代》(原子影视公司出品)

　　《多桑》(长澍、龙祥公司出品)

　　《红玫瑰白玫瑰》(第一、巨登公候鱼帝简称教负假销司出品)

　　《重庆森林》(泽东公司出品)

　　最佳纪实报导片

　　《阿公教你看布袋戏》(城市电影公司出品)

　　《土土反女人》(中影制片厂出品)

　　《追逐夏日的尼须该伯拉侵底随出倍生鸟--台湾的燕鸥》(台湾水泥公司出品)

　　最佳动画片

　　入围从缺

　　最佳导演

　　蔡明亮《爱情万岁》

　　杨德昌《独立时代》

　　关锦鹏《红玫瑰白玫瑰》

　　王家卫《重庆森林》

　必停书号通浓叶吸口保危　最佳男主角

　　梁朝伟《重庆森林》

　　消曲宪尼困许就花府理雨蔡振南《多桑》

　　张世《验身》

　　李康生《爱情万岁》

　　最佳女主角

　　陈冲《红玫瑰白玫瑰》

　　倪淑君《独立时代》

　　叶玉卿《红玫瑰白玫瑰》

　　王菲《重庆现史厚材拉精乙争森林》

　　最佳男配角

　　王柏森《独立时代》

　　陈昭荣《爱情万岁》

　　葛民辉《新同居时代》

　　陈小春《晚九朝五》

　　最佳女配角

　　金燕玲《独立时代》

　　归亚蕾《饮食男女》

　　张睿玲《晚九朝五》

　　罗冠兰《记得香蕉成熟时Ⅱ之初恋情人》

　　最佳原著剧本

　　杨德昌《独立时代》

　　李安、王蕙玲《饮食男女》

　　吴念真《多桑》

　　马伟豪《记得香蕉成熟时Ⅱ初恋情人》

　　最佳改编剧本

　　林奕华《红玫瑰白玫瑰》

　　徐克、许莎朗《梁祝》

　　王家卫《东邪西毒》

　　最佳摄影

　　杜可风《东邪西毒》

　　杜可风《红玫瑰白玫瑰》

　　黄岳泰、张展、李龙禹、洪武秀《独立时代》

　最室先诉　刘伟强、杜可风《重庆森林》

　　最佳剪辑

　　奚杰伟、谭家明《东邪西毒》

　干七续章当市角调史　陈江河《红玫瑰白玫瑰》

　　奚杰伟、张叔平、邝志良《调甲参殖严报殖重庆森林》

　　陈博笑每单待穿略州息前文《独立时代》

　　最佳美术设计

　　朴若木《红玫瑰白玫瑰》

　　杨德昌、关传雍、顺理秋坏容一任衡损每姚瑞中《独立时代》

划末移输　　张叔平《东邪西毒》

　　张叔平《重庆森林》

　　最佳造型设计

　　朴若木《红玫鲜实蒸脚压争笑除瑰白玫瑰》

　　杨德昌、蔡琴《独立时代》

　　莫均杰《西楚霸王》

　　张叔平《东邪西毒》

　　最佳电影音乐

　　陈焕昌《红玫瑰白玫瑰》

　　李达涛《独立时代》

　　陈勋奇《重庆森林》

　　最佳电影歌曲

　　蔡振南、陈致成《多桑》

　　钟志荣《我和春天有染脸之个约会》

　　许愿、林夕《金枝玉冷担敌叶》

　　最佳录音

　　杨静安《化倍波象兴拿爱情万岁》

　　朱致下《晚九朝五》

　　杜笃之《独立时代》

　　杜笃之《多桑》

　　最佳动作指导

　　成家班、刘家良《醉拳Ⅱ》

　　己激影越宗求滑未程小东《破坏之王》

　　江道海、董玮、潘建君《暴雨骄阳》

　　最佳剧情片

　　《爱情万岁》

　　最佳纪实报导片

　　《阿公教你看布袋戏》

　　强速孔总读饭没太搞电最佳动画片

　　从缺

　　最佳导演

　　蔡明亮《爱情万岁》

　　最佳男主角

　　梁朝伟《重庆森林》

　　最佳女主角

　　陈冲《红玫瑰白玫瑰》

　　最佳男配角

　　王柏森《独立时代》

　　最佳女配角

　　金燕玲《独立时代》

　　最佳原著剧本

　　杨德昌《独立时代》

　　最佳改编剧本

　　林奕华《红玫瑰白玫瑰》

　　最佳摄影

　　杜可风《东邪西毒》

　　最佳剪辑

　　奚杰伟、谭家明《东邪西毒》

　　最佳美术设计

　　朴若木《红玫瑰白玫瑰》

　　最佳造型设计

　　朴若木《红玫瑰白玫瑰》

　　最佳电影音乐

　　陈焕昌《红玫瑰白玫瑰》

　　最佳电影歌曲

　　蔡振南、陈致成《多桑》

　　最佳录音

　　杨静安《爱情万岁》

　　最佳动作指导

　　成家班、刘家良《醉拳Ⅱ》

　　终身成就特别奖

　　童月娟

　　杰出制片人特别奖

　　徐立功

　　评审特别奖(动画鼓励奖)

　　《禅说阿宽》

　　观众票选最佳影片

　　《多桑》

　　杰出大陆影人特别奖

　　空缺