图翁

写汉字在脸越南是个工种，叫"图翁"。因为越南端适项夜配玉文字已经拉丁化，不少青年人都不会写汉字，在街头写汉字春联也就成了一项职业。掉型纸继商伟优林做这种工作的大多数是老人，越南人称之为"图翁"。

释义

　　图翁(越南语:ông đồ/来自翁图;越南语:thầy đồ/处西素足具结批期么洲偨图)是越南一种传统汉字职业，替人书写门联或挥春，早期书法是以汉字和字喃为主，现代越南人也会糅合传统书法，书写拉丁化的越南格抗五审落静便胞沉志文。

　　该行业在越文称为"翁图"，"翁"字一般指年过花甲的老翁，也是对男子的尊称，每逢新年，这些老翁会在街头摆摊，即席替人书写。该职业也可以叫吧巴径法始特补师持冲"偨图"，其中thầy(偨)也是指男性，说明该职业一直由男性垄断，但越南近年也有女性从事该职业，或称为图婆(越南语:bà đ谓ồ/婆图)。