翁金碑

翁金来自碑此碑分三部分，上面刻有16行古突厥(鄂尔浑)文。1891年，发现于今蒙古国曼头客不庆你缩短概影山附近的翁金河哈喇玛里支流河畔。据考证，是8世纪所建。

• 中文名称 翁金碑
• 地理位置 蒙古国曼头山附近的翁金河哈喇玛里支流河畔
• 门票价格 免费
• 发现时间 1891年

正面

刚实文秋顺叶　　(正 1 )我们的祖先射摩可汗镇压、恐吓、击溃和征服了天下四方(的民众)。在来自那位可汗去世后，帝国显然360百科毁灭了，崩溃以及……(突厥人)

　　(正 2 )令他们机营轮曾经拥立为可汗的可汗垮台。突厥人(进行征战)，向东直到日出之处，向西远抵日落之处，向南直英婷到汉人之地，向北远达长满树林的高山。……(突厥人)

　　(正 3 )使得他们的勇武者变成歼敌石。突厥人的名字几乎完全消失。然后，高高在上的天神明白地说道:"不能让突厥人毁灭，不能让他们被征服。……

　　(正 4 )我生长在夹毕汗颉跌利施可汗治下。(我是)毗伽沙钵略贪汗达干，即颉翳德蜜施叶护之子，沙钵略贪汗啜叶护之弟。我的高贵的……父亲颉翳德蜜施……

　　(正 5 )那时在汉人之北的野咥人及乌古斯人之间，易日吃罗源钟有七个人开始(与我们)为源群降应元根全敌。我的父亲……当时站在轴城露胜取谁仅含亚度登利汗一方，并为他效劳。

　　(正 6 )当时登利汗变得很宽厚，说道:"你已经为我效了力。"于是赐给他"设"的称衔。九姓乌盾弦图数商优伟古斯及野咥人(与我们很垂杨重且永零)为敌。他们(也是)极具危险性地强大。登利汗进率兰马总晶沉只军(对付他们……)?

　　(正 7 )我们无疑处于恶劣的境地。你们已经看到，(我们)人数很少，(而我们的敌人则)很多。(尽管如此，)我们的人(干得更好附善造〈?〉)。让我们去战斗吧!"(我的父亲)说道。"我的忠诚的伯克们啊，"他说道，"我们切莫因为人少而害怕。"……

　　(正 8 )我父亲设就这样地吁请。(为了)登利汗(不被毁灭，以及民众不被驱入不幸之中，)……

右面

打诗够由　　(右 1 ) 我攻击哈木尔(?)城，我对它进行报复，并征服了它。他们的军队前来迎击。我令其普通民众感到恐惧，(并制服了他们。集织永怕他们的诸伯克逃窜，……汉人……我打击、恐吓、镇压和击溃了(他们)……径两握封湖动味必犹如一阵风暴(?)

　　(右 2 ) 我们(回?)来。在此同时，我们被告之，春业食野咥人开始与我们为敌。叫其样检检杂但路乱识水(最初)我想:"我将不与他们交战。"但是，我显然亟希为登利毗伽可汗消为富抓笑进一步效劳。由于他们在我们返师的路上实施攻击，我与他抓改情困联东神杨些们交战了。我抵达了牙帐。在我交战

　　(右 3 ) 以及到达本部之后，我这样忠告我的子弟们:"我父始终追随颉跌利施可汗，从未离开和背叛过他;但愿乡脱选美扬解女特内执精我们也不要离开和背叛登利毗伽可汗。"我如此忠告道。那些想回去的人回去了。毗伽可汗的人则以巨大的热情(?)继续前进(?)，为这一伟大的名字效劳。

　　(右 4 ) 圣天在上。您在羊年七月离开我们强大而勇武的可汗，仙逝了。我敬爱的贤明父亲啊!我举行的您的葬礼。(水、)土、上天……业已进入。

增补铭来自文

　　为了(我敬爱的父亲)，我令(镌刻了这一铭文)，以及(树立了这一石)碑。我敬爱的父亲啊，我敬爱而(卫雷可华段映房艺放格功贤明的)父亲啊!(我在龙年铭刻360百科了这块石碑。)(众所周知的)人，善良的(可汗〈?〉)……

　　(歼敌石铭文)

　　(这是)沙钵略达干什织渐冷积概毫之歼敌石。