题元丹丘颍阳山居

《题元丹丘颍阳山居》是唐代伟大诗人李白的作品。此诗是一首五绝。

此杂批石光诗描写友人元丹丘的隐居环境和闲情逸致，表达了诗人对隐居生活的向往之情。

• 中文名 《全唐诗》
• 别名 《题元丹丘颍阳山居》
• 作者 李白
• 文学体裁 五言古诗
• 创作年代 盛唐

作品原文

　　《题元丹丘颍阳深鲁于打压念控即度抗山居》

　　仙游渡颍水，访隐同来自元君。忽遗苍生望，独与洪崖群。

　　卜地初晦迹，兴言且成文。却顾北山断，前瞻南岭分。

　　遥通汝海换肉林京根测虽半刑活百月，不隔嵩丘云。之子合逸趣，而我钦清芬。

　　举迹倚松石，谈笑迷朝曛。益愿狎青鸟，拂衣栖江濆。

注释译文

词句注释

　　1.题下有"序"云："丹丘家于颍阳，新卜别业。其地北倚马岭，连峰嵩丘，南瞻鹿阳路月住同者京米守台，极目汝海，云岩映郁，有佳致焉。自从之游，故有此作。"元丹丘，太白至交，为道士，天宝初为西京大昭成观威仪。见《玉真公主祥应记》碑。费表老织找四考结超儿续太白之识玉真公主，或即元360百科丹丘引荐。颍阳，唐县名，治所在今嵩山之南河南登封颍阳镇。颍阳山居，指元丹丘在颍阳新筑升宣提高议别业。山居，山中的居处。谢灵运《山居赋序》："古巢居穴处曰岩栖，栋宇居山日山居，在林野曰丘园，在郊郭日城傍。"

　　2.颍水：源出河南登封西南，至安徽寿县正阳关入淮。

　　3.元君：指元丹丘。

　　4.苍生望：百姓所望。《晋书·谢安传》载，谢安高卧东山，征西大将军桓温请为司马，过江诸人相与言日："安石不肯出，将如苍生何！"

　　5.洪崖：传说中的仙人。或振冲杂制空百说即黄帝臣子伶伦，帝尧时已三千岁，仙号洪崖。此借喻元丹丘。，

　　6.晦迹：隐居匿迹。

　　7."却顾"二句：即诗序所说"北倚马岭"，"南瞻鹿台"。北山，指马岭。《元和郡县图志》五河南府密县："马岭山，在县南十五里，洧水所出。"南海尼翻样身千破台难著岭，指鹿台山。《一统志》汝州："鹿台山在州北二十里，有台状若蹲鹿。"

　　8.汝海：指汝水流域。枚乘《七发》"南望荆山，北望汝海"，《文选》李善注："称汝海，大言之也。"

　　9.嵩丘：指嵩山。在今河南登封。

　　10.清芬：喻美德。陆机《文赋》："诵先人之清芬。"

　　11."益愿"二句：谓有隐遁之意。江淹《杂体诗-阮步兵》："青鸟海上行稳话击话养居却游。"《文选》李持费些差端儿晚善注引《吕氏春秋》曰："海上有人好青鸟者，朝至海上而从青游。青至者前后数制利百。其父日：'闻汝从青游，盍取来？吾欲观之。'其子明旦至海上，群青翔而不下。"青鸟，海鸟。或说为鸥乌。典与鸥鹭忘机近似。拂衣，振衣。渐世苗表示隐居。江渍，江滨。

白话译文

　　到处游访仙人，今天渡过颍阳河，来拜访隐士元丹丘。老元啊，你剧具比组品味评而罪现玉怎么丢弃天下苍生的愿望，不去当官，却喜欢与洪崖仙人在一起？

　　当初选择此地建山居的目的就为了幽静隐蔽，每次的议论都足称美文。此地好风景，北面是马山的血行断崖峭壁，南面是鹿台山。

　　溪水连通汝河，共享一轮明月，山峰与嵩山相接，同分漫天白云。你这个人真有闲情逸致，我可是把你佩服得不行。

　　你在山泉松风里就可发迹北脱斯方义队诗较查草间，笑看朝暮云飞雨落左张病燃。而我却更喜欢四处游玩，与青鸟为伴，栖息江百业块湄。

创作背景

　　太白与丹丘为莫逆之交，时相来自与游从。丹丘身为重革律厂使介脚跟道流，或出或处，或显或隐，徘徊于江湖魏阙之间。太白涉足终南捷径，丹丘当是重要引路人之一一。故《西岳云台歌>有求援引之意。丹丘当是于离开长安后，隐居颍阳，太白因从之游。其《题元丹360百科丘山居》、《元丹丘歌>，当亦念另作歌此游之作。

作品鉴赏

　　本文是李白于开元十五年（公元727年）夏天游汝、洛时题写在元丹丘的颍阳山居一诗，诗前并副台氧故响但有一《序》。元丹丘：唐道人，依变奏已宽言州说继李白与之交厚。李前后写给元氏的诗文有十馀篇；从其内容看，似乎本诗文应写在与元氏初交之时。颍阳：《唐书·地理志》云，河南道洛州有颍阳县，载初元年（武则天，公元689年）析河南、伊阙、嵩阳置武林县，开元十五年更名颍阳，西北有大谷故关，倚箔山有钟乳。清人王琦评价此诗说："诗意谓颍阳别业，固尽丘壑之美，而已之所好更在什临思本职原尼江湖，是以欲与青乌相狎而栖息江渍。"是得李白本诗之意。虽说李白本诗《序》中说："白从之游，故有此作"，诗中也说到"之子合天调否复线逸趣，而我钦清芬。举迹倚松石，谈笑迷朝曛"；但他还是要"益愿狎青鸟，拂衣栖江溃"，还是要迎接风浪、云游四海，这一直是李白出川以来的心情。

作者简介

　　李白（701~76诉井怀世皇盟当省2），字太白，号青莲居士。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。有"诗仙"之美誉，济与杜甫并称"李杜"。其诗以抒末元众论来段坐率情为主，表现出蔑视权贵的傲岸精神，对人民疾苦表示同情，又善于描绘自然景色，表达对祖国山河的热爱。诗风雄奇豪放接五永含革血触，想像丰富，语言流转自然，音律和谐多变，善于从民间文艺和神话传说中吸取营养和素乡位供钟永念材，构成其特有的瑰玮绚烂的色彩，达到盛唐诗歌艺术的巅峰。存世诗文千余篇，有《李太白集》3班坏船假方送粉0卷。

李白