Je lui dirai

Celin意将牛继围及缺宁减e Dion演唱英文歌曲，20试见段与欢05年发行，收录于专辑《璀璨永恒On Ne Change Pas》

• 外文名 Je lui dirai
• 发行时间 2005-09-30
• 歌曲原唱  Celine Dion
• 所属专辑 《璀璨永恒On Ne Change Pas》
• 歌曲语言 法语

基本简介

　　Celine Dion演唱英文歌曲，2005年发行，收录于专辑《璀璨永恒On Ne Chang来自e Pas》

歌曲信息

　　歌手: Celine Dion

　　所属专辑于:《璀璨永恒On Ne C齐hange Pas360百科》

　　发行时间:20厂决种列诗故难05-09-30

　　歌曲标签:法论义密犯纪兰给语 欧美

乐曲歌词

原版歌词

　　Je lui dirai qu'il est de ce pays

　　Où son grand-père était bucheron

　　Q极须灯乎确谁ue dans son sa来自ng l'Orient coule aussi

　　Que les mélanges font de beaux enfants

　　Qu'il 专钢演不别染波搞est fort et b360百科ien vivant

　　Je lui dira力元经随茶i qu'il est né de l'amour

　　Que nous l'atte套调鲁留难回言回ndions passionnément

　　Que chaque nuit s'ef组两己伟临身鲜呼自face au nouve造身司提农盐女au jour

　　Qu'il sera grand mais qu'il a 西卫联bien le temps

　　Oh dieu qu'il a bien le temps

　　Et que la vie l'appelle que 提普般le monde l'att渐维读end

　　Que la terre est si belle et le ciel est si grand

　　Qu连似你白状希'il est beau, que j船史普复好怕波e l'aime, qu'il est ma vie, m检故守a joie

　　Qu'il est un parmi des millions d'humains

　　Mais b亲科ien l'unique pour moi

　　Je lui dirai q角u'ici bas tout s'apprend

　　Le bien le mal et même le bonheur

　　Qu'il ne pe温施低妈铁快rde jamais 抓传敌波意ses yeux d'以enfant

　　Devant trop de malheurs et de laideur

　　Qu'il regarde 格何编avec son coeur

　　Je lui dirai d'être sage et prudent

　　D'aller froler les glaces et les feux

　　Qu'il goute à tout mais sans jamais dépendre

　　Que trop peut être pire que trop peu

　　Oh bien pire que trop peu

　　Et que la vie l'appelle que le monde l'attend

　　Que la terre est si belle et le ciel est si grand

　　Qu'il est beau, que je l'aime, qu'il est ma vie, ma joie

　　Qu'il est un parmi des millions d'humains

　　Mais bien l'unique pour moi

　　Je lui dirai les chansons les poèmes

　　Qu'il n'y a pas d'amour sans histoire

　　Que le bonheur est un grain que l'on sème

　　Qu'amour et santé ne s'achètent pas

　　Et qu'on n'est riche que de ca

　　Je lui dirai qu'un jour une autre femme

　　Viendra l'aimer et qu'il l'aimera

　　Que j'en mourrai de bonheur et de larmes

　　Mais que nous serons là pas après pas

　　Que c'est la vie et sa loi

　　Et que la vie l'appelle que le monde l'attend

　　Que la terre est si belle et le ciel est si grand

　　Qu'il est beau, que je l'aime, qu'il est ma vie, ma joie

　　Qu'il est un parmi des millions d'humains

　　Mais bien l'unique pour moi

中文翻译

　　我要告诉他，他生于这个国家

　　他的祖父曾是这个国家的伐木工人

　　在他的身体中，也流淌着东方的血液

　　血液的混合造就了美丽的孩子

　　他强壮并幸福地活着

　　我要告诉他，他生于爱情

　　我们曾满怀激情地等待他

　　每个黑夜在新的一天到来之际逝去

　　他会长大，但他有的是时间

　　哦，上帝，他有的是时间

　　生活召唤他，世界等待他

　　大地是如此的美丽，天空是这般广阔

　　他美丽，我爱他，他是我的生活，我的快乐

　　他是百万人中之一

　　但于我独一无二

　　我要告诉他这里所有的一切都要学

　　好与坏，甚至是幸福

　　他永不能失去他童真般的眼睛

　　在众多的不幸与丑陋前

　　他要用心去看

　　我要告诉他要变得睿智与谨慎

　　去掠过冰与火

　　品尝一切，但绝不依赖它们

　　太甚比太少更糟糕

　　哦，比太少更糟糕

　　生活召唤他，世界等待他

　　大地是如此的美丽，天空是这般广阔

　　他美丽，我爱他，他是我的生活，我的快乐

　　他是百万人中之一

　　但于我独一无二

　　我要告诉他歌与诗

　　没有故事就没有爱

　　幸福是我们播种下去的一粒种子

　　爱与幸福不能买到

　　唯有如此，我们才富有

　　我要告诉有一天另外一位女子

　　会来爱他，他也会爱她

　　我将在爱与泪水中死去

　　而我们都将一步一步走向它

　　这就是生活和定律

　　生活召唤他，世界等待他

　　大地是如此的美丽，天空是这般广阔

　　他美丽，我爱他，他是我的生活，我的快乐

　　他是百万人中之一

　　但于我独一无二

　　他美丽，我爱他

　　比神秘更无法解释

　　他是我活着的最美好的理由

　　我的答案无穷无尽

歌手信息

　　中文名: 席琳·迪翁

　　外文名: 法文:Céline Dion英文:Celine Dion

　　国籍:加拿大

　　出生地: 魁北克省

　　出生日期: 1968年3月30日

　　职业:歌手

　　席琳·迪翁出生于加拿大魁北克省，是最著名的法语和英语流行女歌手，有流行天后之称。她获得过5次格莱美奖、12次世界音乐奖、7次美国音乐奖、7次美国告示牌、21次朱诺奖和39次Félix Award音乐奖。