争鸣与思辨--刑事诉讼模式经典论文选译

《争鸣与思辨--刑事诉讼模式经典论文选译》是2012年北京大学出版社出版的图书，作者是虞平、郭志媛。

• 书名 争鸣与思辨--刑事诉讼模式经典论文选译
• 作者 虞平、郭志媛
• 出版时间 2012年12月10日
• 页数 532 页
• 定价 68.00

内容简介

　　本书作者精心选取了美国知名学者在权威法学期刊上发表的、引用率较高的论文若干篇，邀请有较高学术造诣和丰富翻译经验的中国刑事法学者将其译成中文，力求将美国学者关于刑事诉讼模式的理论争鸣的脉络清楚地展示给读者，使中国学者了解术语的由来、各种模式学说的优缺点以及美国学者在研究诉讼模式问题时的思路和关注因素。鉴于我国刑事诉讼当前正处于模式转型以及由强化来自被害人权利保护所带来的最牛及旧理论困惑之中，这一系列论文的选译必然会启迪中国学者的思考。 本书以译文为主，但并不限于翻译。本书作者为熟知美国法律的研究人员，无论从译文的选择和结构安排上，还是从卷首的评论上，均能体现出较高的学术创新性。

章节目录

　　上篇刑事诉讼的理论模式 刑事诉讼的两种模式

　　〔美〕赫伯特·L.帕克文刚看龙注食范他梁根林译吴启铮(按原文)修订360百科、校对 Two Models of the Criminal 怕范球附易成西身Process.

　　By Herbert L. Parcker刑事程序中的理念或刑事诉讼的第三种"模散什散食满式"

　　〔美〕约翰·格里菲斯文吴启铮译 Ideology in Criminal Procedure or A Third "Model" of the Cr校乎架iminal Process.

　　By Johan Griffiths两种模式的反思:美国刑事诉讼中的纠问因素

　　〔美〕亚伯拉罕·S.戈尔茨坦文郭志媛译 Reflec圆育顺月鱼欢tions on Two Models: Inq谓洋uisitorial Themes in American Criminal Procedure.

　　By Abraham S. Goldstein刑事司法制度的两种模式:以机构为视角

　　〔美〕马尔科姆·M.菲利文郭志媛译 Two M们艺抓杂大背回odels of the Criminal Justice System: An Organizational Perspective.

　　By Malcolm M. Feeley刑事诉讼中的里肥甚言自由与效率:模式的重要性

　　〔英〕L.H谁.利文郭志媛译 Liberty and Efficiency in the Criminal Process: The Significance of Models.

　　By L.H. Leigh日本刑事司法中的家长模式

　　〔势迅纸口集扩丝子离易铁美〕丹尼尔·富特文刘丽君(Joan Liu)译 The benevolent Pater我她读医nalism of Japanese Criminal Justice.

　　By Daniel H. F把质战oote刑事诉讼的第三种模式:被害人参与模式

　　〔美〕道格拉斯·埃文·贝洛夫文郭志媛译 The Third Model of Crim看固然感度理字系观格简inal Process: The Victim Participation Model.

　　By Douglas Evan Beloof刑事诉讼的四种模式

　　〔加〕肯特·罗奇文郭志媛译 Four Models of the Criminal Process.

　　By Kent Roach下篇刑事诉讼的制度模式:对抗制与纠问制 权力结构与比较刑事诉讼

　　〔美〕米尔吉安·达马斯卡文李婷译 Structures of Authority and Comparative Criminal Procedure.

　获英斯头掉威困口项跳行　By Mirjan Damaska美国对抗式刑事审判理论探究

　须载医或服慢　〔美〕加里·古德帕斯特文郭志媛苑宁宁译 On the Theory of American Adversarial Crimi升院权料地广境器nal Trial.

　　By Gary Goodpaster追求真实:一个裁判的观点

　　〔美〕马文·E.弗兰克尔文刻充虞平何诗扬译 The Search for Truth: An Umpireal View.

　　By Marvin E. Frankel弗兰克尔关于探求真实的观点

　　〔美〕蒙罗·H. 弗里德曼文苑宁宁译 JUDGE FRANKEL?S SEARCH FOR TRUTH.

　　By Monroe H. Freedman美国宪法化的对抗制研究

　　〔美〕蒙罗·H. 弗里德曼文苑宁宁译 Our Constitutionalized Adversary System.

　　Monroe H. Freedman对于蒙罗·H.弗里德曼《美国宪法化的对抗制研究》一文的评论

　　〔美〕马文·E.弗兰克尔文郭方宇慧译 Some Comments on Our Constitutionalized Adversary System.

　　By Monroe H. Freedman Marvin E. Frankel不追求真相的审判(第六章、第七章)

　　〔美〕威廉姆·皮兹文郭志媛译 Trial without Truth (Chapter 6 & Chapter 7).

　　By William T. Pizzi被害人权利:"对抗制"反思

　　〔美〕威廉姆·皮兹文郭志媛译 Victims? Rights: Rethinking Our "Adversary System".

　　By William T. Pizzi司法监督在三种纠问制(法国、意大利和德国)中的神话

　　〔美〕亚伯拉罕·S.戈尔茨坦〔美〕马丁·马库斯文郭志媛译 The Myth of Judicial Supervision in Three "Inquisitorial" Sy

　　作者简介:

　　虞平美国华盛顿大学比较法学博士，美国纽约大学法学院亚美法研究所研究员。上海交通大学法学院兼职教授，中国人民大学法学院刑事法研究中心客座教授 。郭志媛， 现为中国政法大学刑事司法学院刑事诉讼法学理论研究所副教授，2008=2009学年在美国纽约大学法学院进修。

书 评

　　刑事程序模式及其价值论 本书的形成源于编者多年来对于刑事诉讼制度的思考。编者在分析美国长达四十年的刑事诉讼模式论争的基础上，精选了二十篇有关这置民况明应阿切映一主题的经典文章以飨读者，并期望通过系统介绍这些年的有关争论，为来自中国刑事诉讼法学的进一360百科步思考已经完成的和将要进行的刑事司法制度改革提供深度的资料和理论基础。