累积网新闻资讯
他们眼中的秘密(2009年阿根廷电影)
《他们眼中的秘密》是由胡安·何塞·坎帕内利亚执导的犯罪悬疑片，里卡杜·达林、索蕾达·维拉米尔参加演出，是一部阿根廷和西班牙合拍的电影。
影片讲述的是一桩发生在25年前的罪案，影片的男主角班杰明·埃斯波西托的心里一直保有对这件案情的印象。但是那段记忆却也改变了埃斯波西托对过去的回忆，他将重新书写自己的未来。影片在台北时间2010年3月8日荣获第82届奥斯卡最佳外语片奖。
基本介绍
- 导演：胡安·何塞·坎帕内利亚
- 编剧：胡安·何塞·坎帕内利亚、爱德华多·萨切里
- 主演：里卡杜·达林，古勒莫·法兰塞拉，朱丽亚·罗伯茨，索蕾达·维拉米尔
- 製片人：Mariela Besuievski
- 发行公司：Distribution Company
- 中文名：他们眼中的秘密
- 外文名：The Secret in Their Eyes
- 其它译名：谜一样的双眼
- 出品时间：2009-08-13
- 製片地区：阿根廷、西班牙
- 拍摄地点：阿根廷、西班牙
- 拍摄日期：2009
- 类型：剧情，爱情，惊悚，犯罪，悬疑
- 片长：127分钟
- 上映时间：2009年8月13日（阿根廷）
- 票房：华夏
- 分级：PG-13
- 对白语言：英语
- 色彩：彩色
- imdb编码：tt1305806
- 主要奖项：第82届奥斯卡最佳外语片奖。
- 线上播放平台：风行网
剧情简介
班杰明·艾斯玻希多（里卡杜·达林饰）是一名退休的检察官，几十年的司法工作经验让他积攒下诸多素材，而多年前一起姦杀案始终让他念念不忘，他希望将其付梓出版，了却心愿。
25年前，23岁的美丽女教师莉莉安娜·科洛托（卡拉·奎沃多饰）和银行职员里杜卡·莫拉莱斯（帕博罗·拉格饰）相识相恋，然而就在两人已谈婚论嫁之际，莉莉安娜在公寓被人残忍强暴并杀害。是时司法腐败，为求儘快结案，班杰明的同事甚至随便找个外来移民顶罪。也许是为莉莉安娜死亡现场所震撼，班杰明执着地展开调查，从此捲入这桩扑朔迷离的爱恨疑案之中。
演职员表
演员表
| 角色 | 演员 | 备注 |
|---|---|---|
| 班杰明·埃斯波Benjamin Esposito | 里卡杜·达林/Ricardo Darín | ---- |
| 伊莲娜/Irene Menéndez Hastings | 索蕾达·维拉米尔/Soledad Villamil | ---- |
| 杜卡·莫拉莱斯/Morales | 帕博罗·拉格/Pablo Rago | ---- |
| Sandoval | 古勒莫·法兰塞拉/Guillermo Francella | ---- |
| Gómez | Javier Godino | ---- |
| Molinari | José Luis Gioia | ---- |
| Jacinto Cáceres | Sergio López Santana | ---- |
| Alejandra Sandoval | Gabriela Daniell | ---- |
| Madre Gómez | Alicia Haydée Pennachi | ---- |
| Capataz | Darío Valenzuela | ---- |
| Viejo letrina | Carlos Mele | ---- |
| Custodio interrogatorio | Iván Sosa | ---- |
| Madre Irene | Judith Buchalter | ---- |
| Margarita | Liliana Cuomo | ---- |
职员表
| 製作人 | 原着 | 导演 | 副导演（助理） | 编剧 | 摄影 | 配乐 | 剪辑 | 选角导演 | 艺术指导 | 美术设计 | 服装设计 | 视觉特效 | 监製 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Guillermo Imsteyf Axel Kuschevatzky Daniela Alvarado Carolina Urbieta | 《他双眼的提问》(La pregunta de sus ojos) | 胡安·何塞·坎帕内利亚/Juan José Campanella | Marisol Freites Fernando Alcalde Milagros Hormazábal | 胡安·何塞·坎帕内利亚/Juan José Campanella 爱德华多·萨切里/Eduardo Sacheri | Félix Monti | Federico Jusid Emilio Kauderer | 胡安·何塞·坎帕内利亚/Juan José Campanella | Walter Rippell | Marcelo Pont Vergés | Marcelo Pont Vergés | Cecilia Monti | Rodrigo S. Tomasso | Mariela Besuievski 胡安·何塞·坎帕内利亚/Juan José Campanella 赫拉多·埃雷罗/Gerardo Herrero Vanessa Ragone |
注：演职员表的参考资料来源
角色演员介绍
班杰明·埃斯波西托演员：里卡杜·达林里卡杜·达林与导演胡安·何塞·坎帕内利亚是老搭档。里卡杜·达林饰演的影片男主角是一名退休的检察官，心里一直埋藏着一宗遭法治遗弃的残暴少女姦杀，决定以此悬案作自传小说的蓝本，重新展开侦查，唤起当年关键人物的记忆。
伊莲娜演员：索蕾达·维拉米尔索蕾达·维拉米尔饰演的影片女主角是法务部新来的女上司，被班杰明的正义和执着捲入案件的调查中，与班杰明·埃斯波西托在工作的纠葛中渐渐萌生了爱情。
杜卡·莫拉莱斯演员：帕博罗·拉格帕博罗·拉格饰演25年前罪案中受害者的丈夫，是一位年轻的银行职员，影片中他用自己略显愚钝却执着的方式追查着兇手的蹤迹。
桑多瓦尔演员：古勒莫·法兰塞拉男主的醉鬼老友，沉湎于酒精中，但最后在猖狂的兇手的武力威胁下不幸丧命。
戈麦斯演员：Javier Godino影片中的兇手，强姦杀害了亲梅竹马，从眼神中透露出所有心事，包括对莉莉的感情，足球的热情还有案件兇手的指向。
莉莉安娜·科洛托演员：卡拉·奎沃多影片中25年前入室强姦兇杀案的受害者，一位23岁的女教师。
注：角色演员介绍的参考资料来源
音乐原声
唱片专辑：The Secret In Their Eyes(Music From The Motion Picture)
作者：Emilio Kauderer / Federico Jusid
Her Eyes | The Elevator |
The Doubt | The Letters |
Suspicious Photo | Liliana s Theme |
Passion | The Bad News |
Sandoval's Choice | The Detainees |
Crime Scene | Liliana's Music Box |
The Train Leaves | Farewell |
Seeking Morales | Gomez |
In the Cage | The Call |
He's Back | Unwrapping the Truth |
Finding Sandoval | The Doubt Reprise |
Main Theme |
幕后花絮
影片中有这幺一个镜头，摄像机从足球场外围的航拍开始俯拍，继而捕捉到赛场上球员一连串精彩的配合，最后足球击中横樑骤然弹出，镜头来到观众席上，之后在观众席摄影机开始採用普通的跟拍，直到”侦探二人组“发现了嫌疑人之后，就展开了快节奏的追逐，整一场戏只用了一个镜头，剧组却花费了两年时间準备，3天时间拍摄，动用了200个民众演员，并花了九个月进行编辑等后期製作。
获奖记录
| 年份 | 奖项 | 类型 | 接收方 | 结果 |
|---|---|---|---|---|
2009 | 第82届奥斯卡金像奖 | 最佳外语片 | 胡安·何塞·坎帕内利亚 | 获奖 |
第23届欧洲学院奖 | 欧洲电影奖-最佳影片 | 胡安·何塞·坎帕内利亚 | 提名 | |
第64届英国电影和电视艺术学院奖 | 电影奖-最佳非英语片 | 提名 | ||
第36届凯撒奖 | 凯撒奖-最佳外国电影 | 胡安·何塞·坎帕内利亚 | 提名 | |
第24届戈雅奖 | 戈雅奖-最佳新人女演员 | 索蕾达·维拉米尔 | 获奖 | |
戈雅奖-最佳西班牙语外国电影 | 胡安·何塞·坎帕内利亚 | 获奖 | ||
戈雅奖-最佳影片 | Vanessa Ragone、赫拉多·埃雷罗 | 提名 | ||
戈雅奖-最佳男演员 | 里卡杜·达林 | 提名 | ||
戈雅奖-最佳导演 | 胡安·何塞·坎帕内利亚 | 提名 | ||
戈雅奖-最佳改编剧本 | 爱德华多·萨切里、胡安·何塞·坎帕内利亚 | 提名 | ||
戈雅奖-最佳摄影 | Félix Monti | 提名 | ||
戈雅奖-最佳原创配乐 | Federico Jusid | 提名 | ||
戈雅奖-最佳製作设计 | Marcelo Pont Vergés | 提名 | ||
第55届义大利大卫奖 | 大卫奖-最佳欧洲电影 | 提名 |
幕后製作
创作背景
《谜一样的双眼》的影片中展示了爱、恨、恩、仇、悔等诸多人生的极端情感。影片根据阿根廷着名的短篇小说作家爱德华多·萨切里的长篇小说处女作《他双眼的提问》（La pregunta de sus ojos）改编而来。何塞·坎帕内利亚和爱德华多·萨切里一起改编了小说，原着是一部政治惊悚小说，重点写了很多政治阴谋和阿根廷的司法问题。为了使剧情更加具有戏剧性，何塞改动了艾琳的角色，在原着中，她只是一个代表着‘理想的梦中情人’的图示式的人物形象，改动后，虽然一再触及70年代的阿根廷，但想表达的主题却是爱情。
演员阵容
年过半百的阿根廷着名男演员里卡杜·达林和漂亮的女影星索蕾达·维拉米尔都在影片中贡献出了自己最好的表演。索蕾达·维拉米尔扮演的艾瑞林，美国众多影评人讚赏她的眼神表演很到位。而里卡杜·达林的年龄是他的优势，因为他亲身经历过70年代，能体会并理解那时候的人的心境和遭遇。
拍摄过程
这是一部慢热型的电影。前面有极其丰富的细节以及大量的伏笔，比如打字机上缺失的A，翻扣在桌上的相框，关了三次终于关上的门等。
发行信息
上映日期
| 国家/地区 | 上映日期 | 国家/地区 | 上映日期 |
|---|---|---|---|
阿根廷 | 2009年8月13日 | 加拿大 | 2009年9月12日 |
西班牙 | 2009年9月19日 | 西班牙 | 2009年9月25日 |
巴西 | 2009年9月28日 | 乌拉圭 | 2009年10月16日 |
美国 | 2009年11月4日 | 巴拉圭 | 2009年11月7日 |
阿根廷 | 2009年11月12日 | 古巴 | 2009年12月3日 |
智利 | 2010年1月7日 | 厄瓜多 | 2010年2月5日 |
以色列 | 2010年2月25日 | 阿鲁巴岛 | 2010年6月 |
义大利 | 2010年6月4日 | 希腊 | 2010年6月10日 |
波兰 | 2010年7月31日 | 英国 | 2010年8月13日 |
日本 | 2010年8月14日 | 荷兰 | 2010年8月26日 |
中国香港 | 2010年9月2日 | 秘鲁 | 2010年9月23日 |
俄罗斯 | 2010年9月30日 | 菲律宾 | 2010年10月2日 |
匈牙利 | 2010年10月21日 | 德国 | 2010年10月21日 |
波兰 | 2010年10月22日 | 德国 | 2010年10月28日 |
委内瑞拉 | 2011年3月18日 | 斯洛维尼亚 | 2011年6月7日 |
中国香港 | 2011年10月2日 |
电影票房
影片在阿根廷创造了300万人次的观影新的票房纪录，这是自1983年以来，欣赏人数最多的影片，影片在阿根廷创造了新的票房纪录。
影片评价
正面评价
这部重温了阿根廷黑暗历史的惊悚剧情片，母题是“终身监禁”，这既是切实的刑罚、也是难忘的回忆、更是导演要传递的信息，就隐藏着各位角色们的瞳孔里。（出自《新浪娱乐》）
它就是这幺简简单单地攫走了所有人的注意力。（美国《综艺》杂誌评）
《谜一样的双眼》凭藉一个悬疑故事的外壳层层解构了一场关于原谅与救赎的较量，意外的反转结尾让影片兼具了艺术性和可看性。（出自《凤凰网》）
在这部对白机智、剧情繁杂的影片中，何塞·坎帕内利亚又向我们展示了自己的高超的导演技巧。（出自《好莱坞报导》）
坎帕内利亚拉在这部传统之作中保持了一贯的风格与品质，他不仅善于激发演员的最大潜能，而且熟谙各种“非传统”的技术手法，能够在不同的情感基调与叙事形式间转换自如。（《网易财经》评）
它注重打造植根于本土文化的电影风格，大胆融合魔幻现实主义，以充满想像力的电影语言对现实生活进行辛辣的讽刺和猛烈的鞭挞。它既能鲜活地展现普通民众的喜怒哀乐，又能于细微处流露对民族发展道路的深刻反思。（出自《人民日报》）
负面评价
整部影片显得自然流畅，步履从容，真正的瑕疵分别出现在开头和结尾处。导演一开始就亮出可怖的犯罪现场无疑过于“慷慨”，有操之过急之嫌；依循现代悬疑套路演进的谋杀案儘管在逻辑上无可指摘，却有些“为震骇而震骇”的味道，难逃刻意之嫌。男主角在影片末尾处对桑多瓦尔遇袭情形的解释，似乎是在有意拔高后者的形象，也有些画蛇添足的意味。简言之，《他们眼中的秘密》过于乾净齐整，以致显得刻意求工，不够浑然天成。（《网易财经》评）
转载请注明出处累积网 » 他们眼中的秘密(2009年阿根廷电影)