《中国与俄罗斯犯罪构成理论比较研究(中文版)》是10位中国和俄罗斯刑法学者合作研究的科研成果。这在中俄两国刑法理论发展史上是第一次，具有开创性的意义。它标誌着中俄双方刑法理论的合作与交流已发展到一个新的历史阶段。

中国的犯罪构成理论是在新中国成立后从苏联移植过来的，与俄罗斯的犯罪构成理论有着血缘关係，这就决定了它们具有许多共同之处。但是，当时移植过来的主要是俄国苏维埃时期的犯罪构成理论，十月革命前的俄罗斯犯罪构成理论基本上没有涉及，而且，苏联在私有化过程中以及苏联解体后的犯罪构成理论对中国犯罪构成理论的影响甚微，在这期间，两国的犯罪构成理论基本上是在本国政治、经济、文化变革的基础上各自独立发展，这又决定了它们有许多相异之处。这种“同中有异，异中有同”的状况，结束了过去中国单方面的“以俄为师”的历史，有力地推动了双方的合作与交流。中俄两国犯罪构成理论相互借鉴、相互促进、共同发展、共同繁荣，已成为历史的必然。