南京大学-约翰斯·霍普金斯大学中美文化研究中心（简称中美中心）是由中国和美国的两所着名大学——南京大学和约翰斯·霍普金斯大学共同创办的教学与研究机构。本书是为庆祝约翰斯·霍普金斯大学-南京大学中美中心成立三十周年而编着的回忆文集。分成九个部分，分门别类地收集乐中心历程、嘉宾致辞、名家演讲、中心生活、国际访谈等各类文章，全面回顾了中美中心三十年来的成就与曲折。书中的校友回忆文章，情真意切，妙趣横生，读来令人心生嚮往。

何成洲，博士，长江学者，现任南京大学-约翰斯·霍普金斯大学中美文化研究中心中方主任。主要从事欧美戏剧、比较文学、北欧文学、文艺理论等方面的研究。 顾百里，教授，南京大学中美文化研究中心美方主任。主要从事语言学、中文教育方面的研究。

第一部分 中心历程

第二部分 嘉宾致辞

第三部分 名家演讲

第四部分 中心学习

第五部分 中心散记

第六部分 中心人物

第七部分 毕业演讲

第八部分 媒体报导

第九部分 国际访谈