人生的意义不在于长短，而在于它历经过多少富有灵性的旅程。
学会在旅行中澄净心灵，忘却世事的忧烦。
一个享受生命的人，永远在路上。

罗伯特·路易斯·史蒂文森，英国着名作家，主要作品有《金银岛》和《化身博士》等。他的着作使得他在有生之年十分受欢迎。一八六七年，史蒂文森秉承父亲旨意进入爱丁堡大学攻读土木工程。其实他从小就对文学情有独钟。史蒂文森曾回忆道：“我整个儿童时代和青年时代一直在为一个目标忙着，那就是练习写作。我的口袋里总是装着两个本子，一本是阅读的书，一本是写作的本子。”因为健康原因，史蒂文森从年轻时就经常在欧洲各地游历。这让他留下许多生动的游记作品，也为他的小说创作提供了大量的素材。

内陆航行记
初版序
从安特卫普到波姆
在维莱布鲁克运河上
皇家航海体育会
在慕贝日
在运河化的桑布尔河上：去往瓜特
桑布尔河畔的朋特
在运河化的桑布尔河上：往朗德勒西
在朗德勒西
桑布尔与瓦士运河
秋汛期的瓦士河
奥里尼·圣贝诺瓦特
沿瓦士河而下：去往莫伊
拉费尔被诅咒的回忆
穿过金色山谷
诺扬大教堂
沿瓦士河而下到贡比涅
在康比尼
改变了的时代
沿瓦士河而下：教堂的内部
普列西与木偶剧团
回到尘世
骑驴旅行记
序
维内
毛驴、行李包和驮鞍
赶驴的新手
我有一根刺棍
上盖瓦丹
黑暗中露营
雪拉尔和路克
白雪圣母院
阿波里纳斯神父
僧侣们
上盖瓦丹（续）
翻越果列山
松林中的一夜
加米萨之乡
翻越洛泽尔山
邦德蒙维尔
在塔恩河的河谷
弗洛拉克
在密芒特河谷中
本区的中心
最后一天
再见吧，幕德斯婷！

我有些害怕给一本这幺薄的书写序，害怕它跟整个篇幅不成比例。但是写序对一个作者来说是件无法抗拒的事，因为这是对他劳动的奖赏。房基建好了，建筑师总要神气活现地出现在公众面前，洋洋自得地展示自己的方案，时间往往长达一个小时之久。作者之于序言也是如此：他也许本无话可说，可他非得拿着顶帽子，风度翩翩地在门廊上展示一番。
在这种情况下，作者最好是表现出谦虚有礼与高人一等的一面：就好像这本书是别人写的，你仅仅是複述了一遍，然后插进好的内容，如此而已。但是就我而言，我还没将这一技巧学到登峰造极的程度，我还不能掩饰我对读者的热忱之心。如果我在门口遇到他，我会像乡下人那样热情地邀请他进来坐坐。
不瞒您说，刚读完这本书的校样，忧惧就笼罩在我心头，令我痛苦不安。我突然觉得，我不仅是这本书的第一个读者，可能也是最后一个了。或许我已经开创出一片令人欣喜的领域，却可能因为没有读者的关注而全部前功尽弃。我越是这样想，就越是厌恶这个想法，直到这种厌恶变成了惴惴不安，于是我只好匆匆写成这篇序言，权当是给自己做的广告。
对于我自己的书，我有什幺可说的呢？迦勒和约书亚从巴勒斯坦带回一大串葡萄，给族人带来了丰盛的营养，可我的书却算不上丰硕的滋养之物，不能与之相比。要知道，在我们生活的这样一个时代，人们宁可要定义也不要任何数量的水果。
我怀疑，一个否定的意见是否会扭转人的看法，反而会让人觉得有魅力呢？因为从否定的观点看，我认为这卷书自有一番特色。儘管它的篇幅很长，长达数百页，但没有一丝一毫涉及这个上帝创造的世界有多幺愚蠢，同样也没有丁点暗示我可以把它改造得更好。哎，我真不知道我的思想都跑到哪儿去了。我似乎忘记了这些使人之所以成为人的荣耀——本书的这一疏漏使其无法在哲学上举足轻重，但我希望这一特殊之处也许可以为读者大众喜欢。
对陪伴我旅行的那位朋友，我已多次表达过感激之情，确实希望不再为别的什幺事感谢他了，但是此刻我对他却升起了一种异于寻常的柔情。他，起码，成为我的读者——即使仅仅是为了回顾那段他与我一起经历的旅程。
史蒂文森