原作/佚名 译注/陈冬标

形胜据荒陬，翻身近斗牛。

东南几属国。今古一高楼。

陈冬标，（1990— ）字怿徽，号“龙溪客隐”。生于云南曲靖，着名诗人，作家，辞赋家。

1、东城楼：即建水朝阳楼。朝阳楼位于云南建水县城中心临安路（原建中路）东端，原名叫迎晖门，亦称东门楼，始建于明朝洪武二十二年(1389年)，与北京天安门的建筑风格如出一辙，有“小天安门”之称，比北京天安门早建28年，至今已有600多年的历史，是祖国边陲古老军事重镇的象徵。

2、形胜：指山川壮美之地。

3、荒陬：荒远的角落。晋·左思《吴都赋》：“其荒陬谲诡，则有龙穴内蒸。”唐·元稹《蛮子朝》诗：“西南‘六诏’有遗种，僻在荒陬路寻壅。”清·方苞《书后》：“破家亡身，残其支体者，荒陬小邑必有数人焉。”

4、斗牛：即斗宿和牛宿。星宿名。

5、东南：东城楼在云南建水县东端。而红河又位于滇之南，故有东南直说，但不必拘于形式，作者所要表达的不过是楼的地理位置罢了。

6、属国：（1）两汉为安置归附的匈奴、羌、夷等少数族而设的行政区划。在按一定地域範围划定的属国中，“本国之俗”一般保持不变。属国也指内属汉朝的少数族部族或部落，如属国户水胡、属国湟中月氏诸胡、属国诸胡；或指属国都尉官。（2）典属国的简称，代指使臣。王维有“属国过居延”之句。

7、今古：是时间的差别和对比，今是现在，古是过去已久的时间即古时。