*作者：（美）米尔德里德·泰勒（Mildred D. Taylor）

译者：陈仪萱

* ISBN：978-7-5501-3130-9

定价：25.00元

出版社：南方出版社

开本：32

包装：平装

*页数：248页

*版次：1

出版日期：2016.6.1

《黑色棉花田》是安徒生奖获得者、中国儿童文学家曹文轩推荐。

《黑色棉花田》是纽伯瑞儿童文学奖金奖作品、美国国家图书奖获奖

《黑色棉花田》是赴美读中学的国际生必读书目。美国教育协会推荐童书。

有些东西是注定的，生下来就是注定的。你无法改变自己的出身，你无法成为任何人，你就是你自己。但是这样的你也是幸运的，因为没有人可以取代你。黑人小女孩凯西告诉你，有些事情你不能放弃，你必须站起来。因为没有谁的尊重，能比你自己的更重要。

美国着名影星摩根·弗里曼曾于1978年出演该书电影版《Roll of Thunder, Hear My Cry》。

凯西·洛根一家都是黑人，自豪地住在密西西比自己的土地上，却经历了20世纪30年代各种各样的种族歧视。孩子们收到质量拙劣、废旧不堪的课本；他们亲眼看着3K党焚烧东西、恐吓黑人。他们还不得不为自己的土地而战。凯西一家的遭遇，只是大时代中的一个小小故事，种族间的冲突，到现在仍然继续在全世界发生。这些主人公是那样的可敬可佩，读过此书的人，都会领悟成长的感触。

当我们穿过学校草坪时，斯泰西示意我、克里斯托弗和小家伙聚到一旁，悄声对我们说：“今天十二点，在工具室见。”

“为什幺？”我们问道。

斯泰西眼里闪烁着阴谋的光芒：“我会告诉你们如何让校车不再溅我们一身泥巴的办法。”

“怎幺做？”小家伙迫不及待地想报仇。

“现在没时间解释。中午十二点，準时过来见我。不要吃午饭了。”

“你是说我们不吃午饭啦？”克里斯托弗有些惊愕。

“一天不吃午饭没什幺。”斯泰西说完就往前走，克里斯托弗跟在他后头，有些不高兴，好像是在想这计画得有多厉害才能让他牺牲掉一顿午饭。

“你打算告诉提杰和克劳德吗？”我问道。

斯泰西摇了摇头：“提杰是我最好的朋友，但他是个大嘴巴，藏不住事，他不能去，我们也不会找克劳德。”

“嗯，好的。”小家伙说。

到了中午，我们如约到了工具室，里面放着学校和教堂所有的工具。我们在一旁看着斯泰西挑选着能用的工具。他抓起仅有的两把铁铲，将其中一把递给我，另一把拿在自己手里，然后让小家伙和克里斯托弗各拿两个水桶。

我们偷偷溜出工具室，走进了濛濛细雨中。为了避免被人发现，我们从教室后头的树林拐到马路上。一走到马路，斯泰西就跑了起来，“快，跟上！”他命令道，“我们没多少时间了。”

“我们要去哪？”克里斯托弗问，他似乎还没适应没吃午饭的状况。

“去早上校车把我们挤到水沟的地方，大家小心点。”

当我们到了今天我们落水的地方时，斯泰西停了下来。“好，”他说，“现在开始挖吧。”

他把铲子插在地上，二话不说挖了起来。看到我、克里斯托弗和小家伙一动不动地站在那儿，他大喊道：“快点！别愣在那儿了！”

“凯西，你在路的另一边挖！对，就是那儿，别太靠边，要看起来像是被雨水沖刷出来的坑一样。克里斯托弗，你和小家伙在路中间用水桶把我们挖出来的泥巴舀掉。快！”他一边命令我们，一边奋力地挖，“我们只有三十分钟的时间，这样才能及时赶回学校。”

我们不再发问，我和斯泰西各挖了两个一码宽、一尺深的坑，小家伙和克里斯托弗把道路中间的泥巴舀出来倒入水沟。小家伙平生第一次因为泥巴溅到自己身上而感到开心。

等到我和斯泰西挖的坑连在一起变成一个大坑后，我俩丢下铲子，和小家伙以及克里斯托弗一块儿把从水沟里舀起的浑浊的水，倒进挖好的坑里。

我终于明白斯泰西的计画了。我们默默地将大坑填满，直到和地面上的水一样平。然后，斯泰西涉水而过，爬到土坡上的树林里，拿了三块石头做标记，以便确认陷阱的位置。

他从土坡上跳下来，解释道：“到下午，这里的路面可能会有改变，不做记号就找不到了。”

克里斯托弗抬头望着天空：“看来，下午又是一场大雨了。”

“希望如此吧。”斯泰西说道，“希望雨越下越大，这样的话，我们挖的坑就看起来像是被雨水沖刷出来的。而且，雨下得大的话，其他的车也不会经过这里。”他又环顾了一下路面，“希望校车到达之前，其他的车不会经过这里。好啦，我们走吧。”

我们用最快的速度跑回学校，把铲子和水桶放到工具室，然后到水池旁把自己手脚上的泥巴清洗掉。回到教室的时候，我担心着身上的泥巴印记会不会太明显。坐回座位后，克洛克小姐用异样的眼神看着我，还摇了摇头，我的心一下子提到了嗓子眼。幸好她也对玛丽洛和艾尔玛投了同样的目光，我才舒了口气。

开始上课后，雨越下越大，“砰砰砰——”仿佛在捶打着屋顶。放学后，雨仍在下着，我们避开了提杰和克劳德，不顾其他同学奇怪的目光，一路飞奔。

“斯泰西，你说我们来得及赶到那里吗？”我问道。

“应该可以。我们比他们早放学十五分钟，而且校车要等到所有学生上车才能开。”

当我们走到岔路口的时候，还特地望了一眼杰斐逊大卫学校。校车停在那儿，不过学生还没有下课。我们加快脚步往前走。

我们满心期望着看到中午挖的大坑，却不料在我们眼前的是一片汪洋。

“天哪，怎幺回事！”我不禁叫了出来。

“雨太大了。”斯泰西说，“快，我们先上土坡。”我们躲进树林里，等待着。

“斯泰西，你说，这幺大一个水坑会不会引起司机怀疑？”我问道。

斯泰西皱了皱眉头，也不是很确定：“我也不知道。但愿不会吧，其他路面也有大水坑，只不过没有这幺深罢了。”

我建议道：“要不一会儿校车来了，我就故意走在路上，这样校车就会因为想捉弄我而加速。” “我也加入。”小家伙自告奋勇，一心想着好好报仇。

斯泰西思忖了会儿，没有同意我的建议：“校车掉进坑里时，我们最好都不要出现在路上。不然很容易会被怀疑是我们做的。”

“万一他们查出来是我们做的，那怎幺办？”克里斯托弗有些紧张。

“不会的，他们发现不了的。”斯泰西向他保证。

“嘿，校车快来了。”小家伙轻声说。

我们赶紧趴下，透过灌木丛的缝隙往外瞧。

校车“咯吱咯吱”地开了过来，并没有我们想像中的那幺快。在到达我们的陷阱之前，它还避开了一个大水坑。接下来的路面状况还不错，所以校车加了速，溅起了瀑布一般的水花，喷到了树林里头。我们听到学生们在车里兴奋地大叫。但是，没过一会儿，校车就掉进了我们挖的大坑里。司机加足马力，想让车子从水坑里挣扎出来，却不料车子在水坑里摇摇晃晃，就是出不来。我们屏住呼吸，担心它会翻车。不过，校车发出了几声怒吼后便熄火了。它的左前轮陷进了坑里，右轮陷进了水沟里，像一只斜跪在地上的山羊。

成功啦！我们用手捂着嘴，不敢笑出声。

司机打开后面的安全门探出头来。豆大的雨点砸落在他身上，他站在那儿，一脸绝望地看着陷在水坑里动弹不得的校车。他扶着车门，伸出一只脚到水里，确定踩到地面才走下了车。他看了一眼车底部，看了看冒气的车盖，又看了看路上的水坑，抓着头破口大骂。

一个满脸雀斑的男孩推开窗，探出头来，问道：“格兰姆斯先生，情况有多糟？我们能把它推出水坑然后去修理吗？”

“推出水坑？修理？”司机狂躁地大声嚷嚷，“车轴坏了！引擎进水了！你还在这里跟我说什幺修理！你们给我下车，走路回家！”

“格兰姆斯先生，”一个女孩走下车，小心翼翼地问道，“你明天还来接我们上学吗？”

司机白了那女孩一眼：“你们这两个星期就别想着坐校车来学校了。我得把这车弄出来，然后送到斯特罗贝里去修，现在你们给我回家。”他踢了一脚后轮胎，补充道，“回去叫你们的爸爸过来，帮忙把这辆车拖出来。”

学生们个个沮丧地下了车，他们不知道这水坑有多宽，有的估摸着宽度想试着跳过去，不过他们都估错了，结果掉进了水里，我们倒是乐见如此；有的想绕过水沟，从树林里走，不过根据我们的经验，他们一定办不到。

等到那些学生都绕到水坑的另一边时，他们的衣服早已被泥水弄得湿透了。他们垂头丧气地走回家，像斗败的落汤鸡似的。司机倚靠在车后门上，心思沉重。

哈哈，复仇的感觉可真痛快！我们悄悄从树林里抄小路回到了家。

曹文轩

悠悠百年如白驹过隙,我们无法逐一领略期间的沧海桑田、人事更迭,然而百年间的文化和精神却通过文字流传了下来.
这世上或许有很多时间没能解决的问题,但不是那幺万能的时间还是竭尽全力把自己所有的沉澱浓缩为一份悠长而厚重的礼物送给孩子们.
这份礼物向全天下的孩子们展现了一个神奇的世界,里面有旖旎的自然、壮丽的史诗、宇宙洪荒、星辰山川、花草鸟兽、虫蚁尘埃、动人的成长之旅、精彩的冒险故事……孩子们没来得及到达的地方,在这份礼物里都能到达.
也许这份礼物不能如火把般照亮我们前行的道路,但它可以如萤火虫般给我们带来些许温暖和光亮；也许这份礼物不能让我们变成英勇无畏的箭镞穿越暗黑的时间隧道,但它会给我们一个温情的微笑,告诉我们,"别忘了看看周围的风景".
百年国际大奖小说——时间留给孩子们的礼物,带着梦想,带着勇气,带着希望,带着友谊,带着纯真,带着绵绵的爱,向孩子们姗姗走来……
时间流逝,不会复回,可是时间留给我们的礼物却可以不受时间的限制,永远熠熠生辉.
我们带着时间的礼物而来,将会和孩子们一起,在这一系列书的世界里,为那些蓬勃的雄心、不息的激情、前行的勇气、生存的感动而欢呼

序

前言

作者手记

1 小家伙怒摔课本 1

2 爸爸回来了 25

3 捉弄校车事件 33

4 不要去华莱士商店 56

5 糟糕的一天中的两次屈辱 83

6 哈默大伯来了 95

7 圣诞节 114

8 提杰的背叛 139

9 爸爸遇险 159

10 哈默大伯卖掉车子 178

11 雷声滚滚的一天 197

12 为提杰，为土地 209

作者家庭相册 225

洛根家谱 228

[美]米尔德里德·泰勒（Mildred D. Taylor)

20世纪70年代儿童文学界的代表人物，是一位非裔美国人作家。泰勒从小就觉得很奇怪，为何历史书中没有关于黑人勇敢反抗压迫及为争取尊严而战的记载。因此，她决定写作，叙述黑人勇敢地面对困难的故事。她的许多作品都是源于她的家庭，最着名的书是《黑色棉花田》，于1977年获得纽伯瑞儿童文学奖金奖。这本书受到许多其他作家的追捧，其中《每一个善举》的作者杰奎琳·伍德森特意为本书写了序言。

泰勒写的不是屈辱的怨恨和痛苦，而是骄傲，力量，和对人性的尊重。

——《纽约时报》

赴美读中学的国际生必读的28本书之一。阅读从国小开始，赴美低龄留学的孩子们正处于青春期，一切皆有可能，阅读恰恰是帮助孩子们打开一扇窗。

——霍顿·米夫林·哈考特集团