1998年任南京农业大学教授。

历任研究生院副院长、研究生处副处长，

2000年6月任研究生院副院长，

2001年11月任副校长、党委常委。

南京农业大学副校长，党委常委，

南京农业大学研究生院院长，教授、博士生导师，教育部普通高等学校本科教学工作水平评估专家。

徐翔教授主要研究领域为农业经济管理，主要研究方向为农业技术经济、食品安全。为本科生、研究生开设“农业技术经济学”、“投资项目分析”、“个体经济学”、“管理经济学”、“食品安全与粮食经济”、“经济管理专业外语”等课程。2000年以来，指导硕士、博士研究生20名；主持完成省、部级课题8项，发表论文30余篇。江苏省“333工程”培养对象，曾获江苏省“三八红旗手”称号，享受政府特殊津贴。

2016年12月1日中共南京农业大学委员会研究决定：免去徐翔同志的中共南京农业大学委员会常委职务。

罗非鱼产业技术效率与市场竞争力研究 徐翔，代云云，邢丽蓉，蔡敏敏，国家自然科学基金 2013/01~2016.12

农户安全蔬菜生产行为的激励约束机制研究 徐翔 周峰，王爱民，胡庆龙，宋一鸣，谢静霞，李艳梅 国家自然科学基金 2009/01-2011/12

安全农产品有效供给的制度安排 徐翔 周峰，王爱民，周桂鹏，刘迎霞 教育部 2005-2008

教育促进新农村建设的功能、作用与途径的研究 徐翔 王爱民 刘志民 周桂鹏 刘迎霞 余梅芳 周梁 江苏省教育厅 2007-2008

江苏省食用农产品质量安全溯源机制研究 徐翔 胡庆龙 李艳梅 宋一鸣 谢静霞 江苏哲学社会科学规划办公室 2007-2008

江苏技术外向依存度的测评与应对 徐翔 李光泗 王爱民 周桂鹏 刘迎霞 孙永松 江苏省科技厅 2006-2007

江苏省环境安全与农产品安全研究 卞新民 徐翔 江苏省环保厅 2004-2005

沿江开发中南京市生态农业发展研究 徐翔 南京市科技局 2004-2005

绿色农产品管理体制与管理模式研究 徐翔 江苏省科技厅 2004-2005

农民增收长效机制研究 徐翔 农业部软科学项目 2004/04-2004/10

江苏省绿色农产品发展模式研究 徐翔 江苏省资源开发局 2003-2004

绿色农产品开发与规範化管理 徐翔 市软科学基金 2002-2003

江苏省农民增收途径研究 徐翔 省农林厅 2002-2003

江苏省优势农产品市场竞争力研究 徐翔 省软科学基金 2002-2003

种植业比较优势与结构调整 徐翔 省社科基金 2001-2002

产学研研究生培养机制研究 徐翔 江苏省教育厅 2001-2002

南京市农产品加工业现状问题与对策 徐翔 市计委 2001-2002

加入WTO后中国农业发展与食品安全研究 徐翔 江苏省“333工程” 2001-2002

江苏省种植业比较优势与结构调整研究 徐翔 省社科基金 2001-2002

江苏省种植业结构调整研究 徐翔 省农林厅 2001-2002

南京市菜蓝子经济研究 徐翔 南京市计经委 2001

新时期农业院校开展创业教育的思考 徐翔 刘爱军 许朗 李俊龙 职教探索与研究 2010(1)

教育差距、要素生产率与经济成长 王爱民 徐翔 教育与经济 2009（1）

区域教育差距的影响因素实证研究 王爱民 徐翔 南京师大学报（社会科学版） 2008(4)

无公害蔬菜生产者的农药使用行为研究——以南京为例 周峰 徐翔 经济问题 2008(1)

欧盟食品安全可追溯制度对我国的启示 周峰 徐翔 经济纵横 2007(10)

无公害农产品生产中道德风险程度的影响因素分析 周峰 徐翔 现代经济探讨 2007(7)

技术引进、市场结构、研发效率与二次创新 李光泗 徐翔 财经研究 2007(5)

政府环境监管与企业污染治理的博弈分析及对策研究 熊鹰 徐翔 云南社会科学 2007(4)

政府环境管制、公众参与对企业环境绩效影响的实证研究 熊鹰 徐翔 中国人口资源与环境 2007(4)

政府规制下无公害农产品生产者的道德风险行为分析——基于江苏省农户的调查 周峰 徐翔 南京农业大学学报(社科版) 2007(4)

环境管制对中国外商直接投资的影响——基于面板数据模型的实证分析 熊鹰 徐翔 经济评论 2007(2)

收入不平等孰甚：地区间抑或城乡间 王洪亮 徐翔 管理世界 2006(11)

中国虾类产品的比较优势分析 袁新华 徐翔 中国农村经济 2006(9)

技术引进、自主创新对江苏省技术进步影响的实证研究 李光泗 徐翔 南京农业大学学报(社科版) 2006(3)

我国省际间农民收入不平等与收入变动分析 王洪亮 徐翔 农业经济问题 2006(3)

农产品环境安全评价及对策——以江苏省为例 熊鹰 徐翔 中国人口资源与环境 2006(2)

美、德、日有机农业开发经验及对中国的启示 张利国 徐翔 农业经济 2005(6)

江苏安全食品开发的制约因素及对策分析 张利国 徐翔 现代经济探讨 2005(4)

中国服务业生产率与规模报酬分析 杨向阳 徐翔 财贸经济 2004.11

绿色农产品阶段性开发与管理对策 杨向阳 徐翔 生产力研究 2004.9

绿色农产品开发方略与对策 王华书 徐翔 南京社会科学 2004.5

江苏省蔬菜市场竞争力的测算与评价 徐翔 王华书 科技与经济 2004.5

江苏省粳稻国内竞争力研究与政策建议 查贵庭 徐翔 南京农业大学学报(自科版) 2004.3

关于农民增收的理论思考 王洪亮 徐翔 经济问题 2004.2

微观主体行为与农产品安全 王华书 徐翔 南京农业大学学报(社科版) 2004.1

现阶段绿色农产品开发与管理重点探讨 杨向阳 徐翔 生态经济 2003.10

建设三级重点学科,保护全面提升学科实力 罗英姿 曲福田 徐翔 高等农业教育 2003.7

一种改进的综合比较优势指数 许朗 徐翔 吴沛良 中国科协声像中心 2003.4

入世后我国粮食自给率与播种面积调整研究 李光泗 徐翔 孙文华 农业经济 2003.4

WTO背景下中国蔬菜产业发展 张利国 徐翔 华中农业大学学报 2003.2

关于农民增收途径的实证分析 徐翔 王洪亮 生产力研究 2003.2

非国有经济发展的融资困境及对策建议 许朗 徐翔 软科学 2003（2）

新型农业工业化道路探析 徐翔 孙文华 王华书 南京社会科学 2003

美国农业政策调整对中国农产品贸易的影响 徐翔（第二） 国际贸易问题 2002.12

WTO背景下中国粮食生产波动研究 徐翔 农业现代化研究 2002.2

南京市“菜篮子”经济探讨 徐翔 南京社会科学 2002.1

农村产业结构调整中比较优、劣势的思考 徐翔 南京农业大学学报 2001.4

我国农民收入增长制约因素分析 徐翔 南京农业大学学报(社科版) 2001.4

南京市农村产业结构最佳化现状及对策研究 徐翔（第二） 南京社会科学 2001.1

比较优势理论在农村产业结构调整中的套用 徐翔 现代经济探讨 2001.1

对比较优势的进一步思考 徐翔（第二） 国际经贸探索 2000.3

人均GDP与食物构成和营养摄入 徐翔 中国食物与营养 2000.1

我国东南沿海地区粮食保障方式探讨 徐翔（第二） 中国粮食经济 1999.3

我国粮食产区与销区的矛盾及对策 徐翔（第二） 中国粮食经济 1999.1

我国人均食物构成变化趋势 徐翔 南京农业大学学报 1998.5

我国人均食物热值构成特点、发展趋势及其对粮食需求的影响 徐翔 农业经济问题 1997.8

China：Can the Awakening Giant Feed a Wealthier Population 徐翔 王凯 Asian Perspective 1997